PDA

View Full Version : Two Finnish military march music videos



Jµµso
07-10-2007, 09:18 PM
I love these lyrics....and lot of good footage in videos.

Jääkärin marssi (Jaeger's march)

Lyrics

Deep is our blow, our wrath invincible,
we have no mercy, no homeland.
Our fortune is at the point of our swords,
our hearts may never give in.
Our war cry rings out, enchanting, to a land
that is breaking loose of its chains.
Our defiance may not tire
until the people of Finland are free.

When bowed were heads of the people, the land,
we Jägers still believed.
In our hearts was a dark night, a thousands pains,
but one thought proud, holy:
We shall rise as the revenge of Kullervo,
it is sweet to face the fates of war.
A new tale of Finland is to be born,
it grows, it rushes, it triumphs.

Häme, Karelia, shores and lands of Viena,
one and great is Finland's reign.
Its cause cannot be driven by force
from beneath the northern sky.
Its Lion Flag is carried aloft
by the strong arms of the Jägers,
Over the thunder of gory fields
towards the shore of rising Finland.Video
http://www.youtube.com/v/kNM0p_HyuLU





Porilaisten marssi.

Lyrics

Sons of the brave people,
who fought in Poland, Lütz, Leipzig
and in the lands of Narva,
Finland is still feeling its strenght,
capable to cover the lands with blood of enemies.
Left away the work of peace,
swords are headed towards our enemies
and bullets are flying.
Everybody join the group,
spirits of the heroes of the ancient times are greeting us!

The memory of our heroes is shining beautifully,
We will give up only after our death.
Gourageously move on,
Your son will never sell his glory!

The flag of war boldly fly,
from victory to victory
You will lead us!
Everybody, move along, start fighting,
Finland is going to see heroes again! Video
http://www.youtube.com/v/JgEZcwT4QG8

KillerBD
07-11-2007, 12:25 AM
Youtube is Fvcking up a little bit lately, sometimes it works then a few min later it doesn't... Otherwise I could view your movies, but Youtube isn't working currently...

but fyi you did embed them correctly


EDIT:
good vids, just watched them; thanks for sharing :)

PEMM
07-11-2007, 07:04 AM
Good thing to mention, is that these both were made before WWII, actually even before indepence of Finland.