PDA

View Full Version : Finnish Propaganda Songs from 1942



Mangrove
09-15-2007, 07:25 AM
http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=1&ag=3&t=90&a=2703

Matti Jurva: Njet Molotov

Happily singing went Ivan to war but after arriving to the Mannerheim Line, The tune changed to dismal, as we can hear:


Finlandia, Finlandia, Ivan was going there again.
Molotov promised: "Everything will be haroshii (otlichno, fine), we will eat maroshii (morozhenoe, ice cream) at Helsinki tomorrow. Njet Molotov, njet Molotov, you told more lies than Bobrikov (the Governor-General of Grand Duchy of Finland between 1898-1904) himself.


Finlandia, Finlandia, Mannerheim Line was a tough obstacle. When a dreadful fire started in Karelia, ramble of many Ivan's ended.
Njet Molotov, njet Molotov, you told more lies than Bobrikov himself.


Finlandia, Finlandia, the invincible Red Army is afraid of Finland.
And Molotov said to look place for your cottage, Finns will grab us from our collar.
Njet Molotov, njet Molotov, you told more lies than Bobrikov himself.

Beyond Ural, beyond Ural, there's a place for Molotov's cottage. There's a place for Stalin's and other liers, political commissars and commissars and the Petrozavodsker.
Njet Molotov, njet Molotov, you told more lies than Bobrikov himself.

Mangrove
09-15-2007, 01:05 PM
A. Aimo: Uraliin

To Ural, beyond it runs the russkie.
Why, I believed in England, ask Stalin ripping his hairs.
Why didn't Finland listen to Tiltu (Soviet propaganda radio) and mother, although the whole thing was rubbish and glaring.
To Ural, to Ural, now is Finland herself attacking.

Help the Ivan, the hordes of Finland are mixing the cabbage field. The Yanks are only giving their sympathy, as the Japs are charging as fast they can, Germany with allies blowing up tonnages.

To Ural, quite a job, Russkies are running as fast they can.

pacifist
09-16-2007, 12:55 PM
These songs had very childish words.

Zero The Hero
09-16-2007, 03:59 PM
Whereas the WWII era propaganda was usually mature and sophisticated?

Hecatonchiros
09-16-2007, 04:54 PM
Times were certainly different back then.

http://www.lileks.com/patriotica/misc/hiro.jpg

Kitsune
09-16-2007, 05:16 PM
http://youtube.com/v/_jDZQXxEKDs

Well, it has nothing to do with WWII or propaganda but it is finnish. And much better then the songs above. :grin: