Mat_fr
01-06-2008, 08:13 AM
Hi all !
here is a small research i do, i hope that it'll interest someone in the forum
i've found near in my home a dagger which is this one :
http://img185.imageshack.us/img185/8779/p1000532rf5.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/3650/p1000533fa7.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/1502/p1000534kz5.jpg
at first sight i thought that it was an old hunting dagger;
but one day i found this by chance in a book about the WWI battle of the Vosges's mountain (in France near my city in fact, Vogesen in deutsch) :
http://img140.imageshack.us/img140/662/p1000538us1.jpg
title of this picture says : (translated in english)
"young artilleryman from FAR9 ( / 9e Fuss Artillerie Regiment ?) wearing on his left side the 'bayerisch' ( / german, in english = ?) artillery dagger with Lion Head"
and ohh surprise, look at the dagger of this (young) soldier :
http://img185.imageshack.us/img185/1659/p1000543lv7.jpg
i've observed my dagger and i found this, on the handle :
http://img511.imageshack.us/img511/7787/p1000537dg6.jpg
"9.A.2.54"
my questions are :
- what does the inscription mean ?
- if this is a unit, where this unit fought ?
- Have anybody in the forum ever seen this kind of dagger ?
cause i've also an ancestor who fought in German Army in WWI in Ostfront (he was a 'forced' german soldier, cause he was french but in territories occupied by germans; the men like him are called 'malgré-nous" in France, (= "in spite of us")) but i don't know in which unit ("bayerisch" unit recruiting frenchmen ??)..
i doubt of that, but perhaps this was his dagger ?
more likely a dagger found on the battlefield in Vosges ?
thx for the people who'll read that and perhaps reply !
regards,
mat.
here is a small research i do, i hope that it'll interest someone in the forum
i've found near in my home a dagger which is this one :
http://img185.imageshack.us/img185/8779/p1000532rf5.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/3650/p1000533fa7.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/1502/p1000534kz5.jpg
at first sight i thought that it was an old hunting dagger;
but one day i found this by chance in a book about the WWI battle of the Vosges's mountain (in France near my city in fact, Vogesen in deutsch) :
http://img140.imageshack.us/img140/662/p1000538us1.jpg
title of this picture says : (translated in english)
"young artilleryman from FAR9 ( / 9e Fuss Artillerie Regiment ?) wearing on his left side the 'bayerisch' ( / german, in english = ?) artillery dagger with Lion Head"
and ohh surprise, look at the dagger of this (young) soldier :
http://img185.imageshack.us/img185/1659/p1000543lv7.jpg
i've observed my dagger and i found this, on the handle :
http://img511.imageshack.us/img511/7787/p1000537dg6.jpg
"9.A.2.54"
my questions are :
- what does the inscription mean ?
- if this is a unit, where this unit fought ?
- Have anybody in the forum ever seen this kind of dagger ?
cause i've also an ancestor who fought in German Army in WWI in Ostfront (he was a 'forced' german soldier, cause he was french but in territories occupied by germans; the men like him are called 'malgré-nous" in France, (= "in spite of us")) but i don't know in which unit ("bayerisch" unit recruiting frenchmen ??)..
i doubt of that, but perhaps this was his dagger ?
more likely a dagger found on the battlefield in Vosges ?
thx for the people who'll read that and perhaps reply !
regards,
mat.