OldRecon
05-28-2004, 08:04 PM
Some years ago I had a look at photo diary web site made by the son of a former French Paratroop officer serving in Indochina during the 1950's, with pictures taken by his father back then.
Searched for the same site agian, withouth luck, yet stumbled over a site containing lots of good pics of the French 6th colonial paratroop regiment during the Algerian war instead.
As my knowledge of French is "Babel-fish quality" only, I've not tried to translate them to English.
Ouarsenis
"Cette nuit nous avons changé de piton, après une nuit assez mouvementée ; la 3ème section à grenadé..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/wojtak.jpg
Nature
Faut bien s'arrêter un peu, hein, Traoré ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/traore.jpg
Cantine
Ce coquin de Touati rigole, et attend le petit oiseau
http://perso.wanadoo.fr/josep/touati.jpg
Lavage
"Ce matin le sgt Bastien me vire ; je m'installe et je vais me laver..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/toilette.jpg
Tir aux pigeons
Dites, chef, si je le rate, je peux recommencer ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/tireur.JPG
Guelma
"La Cie est au repos. L'après-midi je vais me baigner avec Landron et Delpierre."
http://perso.wanadoo.fr/josep/tentes.jpg
Téléfon
Adjt Dumonteil, Romanet...
http://perso.wanadoo.fr/josep/telefon.jpg
Akfadou...
"Ce matin réveil à 4h, j'étais vaseux car hier soir on a pris la cuite à la bibine au foyer de la base. A 6h 30 on embarquait dans les Nord, et à 7 h on décollait. 1 h 30 de tapin avec tout le bordel sur le dos. J'en avais des fourmis et la cuite d'hier n'arrangeait pas les choses.
Puis on arrive au col et GO ! Les 18 tapins larguent leur camelote. Avec Hime pendant 2 heures on a soigné et évacué les blessés. Chez nous 13. Entre autres, Lt de Santi, Sgt Blachier, Sgt Belouet, Pencolé, Grimaud, Delpierre, Dacher. On a ensuite ratissé une partie de la fôret d'Akfadou, et nous allons passer la nuit dans une maison forestière"
http://perso.wanadoo.fr/josep/tarmac.jpg
Ballet
Pire que des sauterelles à Corneille.
http://perso.wanadoo.fr/josep/sticks.jpg
Encore !
En reste-t-il de la Kro ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/soupe.jpg
Légende
Le méchant para qui soigne le gentil fellous : "L'hélico s'amène et le gus est bien mal en point. Je lui fais une piqüre pour le remonter. Mais cinq minutes après il meurt..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/soins.jpg
Cerbère
Comme s'il y avait quelque chose à garder
http://perso.wanadoo.fr/josep/sentinelle.jpg
Lessive ?
Drouet :
" Demain je me lave le haut ! "
http://perso.wanadoo.fr/josep/sechage2.jpg
Le Club...
Ne me dites pas qu'il a plu
http://perso.wanadoo.fr/josep/sechage.jpg
Brrr...
Hé, c'est pas de la tarte le gars Robart
http://perso.wanadoo.fr/josep/robart.jpg
Le rêveur
Punaise, dire qu'il va falloir se peler ces pitons
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveur23.jpg
Sous les Eucalyptus
Tocqueville, juillet 1959 : "Ce matin ratissage. J'ai cru crever de soif, j'aurais jamais cru que la flotte était si importante. Vers 11h on arrivait à l'oued et on pouvait boire. Là les bahuts nous ont amenés à Tocqueville. Nous avons eu droit à un repas amélioré et l'après-midi je me suis baigné..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveur.jpg
Grasse matinée
Le réveil n'a pas sonné
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveil.jpg
Pas de panique
Réserve héliportée
http://perso.wanadoo.fr/josep/reserve.jpg
Premier service
Au nord de Boghari
http://perso.wanadoo.fr/josep/repas.jpg
Arrivage
Il y avait sûrement de la Kronenbourg
http://perso.wanadoo.fr/josep/ravito.jpg
Quoi !...
...Toujours de la Kronenbourg ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/ravito2.jpg
La Mer
Ah ! qu'il est fier le radio Pujo
http://perso.wanadoo.fr/josep/pujo.jpg
Plaine, morne plaine
Minodier réfléchit...
http://perso.wanadoo.fr/josep/plaine.jpg
Coucou !
Et cabot, avec ça
http://perso.wanadoo.fr/josep/perche.jpg
Farniente
Un seul, sérieux, astique son arme
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause3.jpg
Halte
Tout est bon pour les assoiffés
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause2.jpg
On est bien camouflé
On voit bien que ce repos est mérité
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause.jpg
Les joies saines
C'est un peu froid, mais pas trop humide
http://perso.wanadoo.fr/josep/passage_oued.jpg
Palace
Ici, une vue du palace de la 3e section, 2e Cie
http://perso.wanadoo.fr/josep/palace.jpg
Gorges de la Chiffa
Dire qu'à l'instruction on répétait "les distances !"
http://perso.wanadoo.fr/josep/oued.jpg
Un peu d'ombre
http://perso.wanadoo.fr/josep/ombre.jpg
Okba
On vogue vers la métropole
http://perso.wanadoo.fr/josep/okba.jpg
Sous la neige
En grattant un peu, il y a sûrement, du sable
http://perso.wanadoo.fr/josep/neige.jpg
Décontraction
Que de fiers guerriers au repos
http://perso.wanadoo.fr/josep/murat.jpg
Il y a sûrement de la Kro
"Ce matin réveil à 6 h. Les sections sont allées grenouiller dans le thalweg et nous avons bullé toute la journée. Puis vers 16h 30, on a démarré en direction de la borne 11, et le 4X4 nous a amené le courrier et on vient de s'installer dans une petite clairière à proximité de la piste."
http://perso.wanadoo.fr/josep/brele.jpg
Économies d'énergie
Pé de Laborde, Romanet
http://perso.wanadoo.fr/josep/braise.jpg
Ça sent le sable chaud
Hime et Duval à Bou-Saada
http://perso.wanadoo.fr/josep/bousaada.jpg
Le vertige des cîmes
En attendant le Beaujolais nouveau !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bibine.jpg
Et ça fait rire !
Lt Brachet, Lt Garre, Sgt Bastien : "Réveil 5h. Départ 8h, héliportés on retourne où on était avant-hier. Il a fait bon. Bilan : 2 poulets !"
http://perso.wanadoo.fr/josep/bastien.jpg
5 minutes d'arrêt
Les voyageurs pour Kellerman, en voiture, dépêchons...
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane3.jpg
Banane
Qui vole !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bananes12.jpg
Régime...
...de Bananes !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bananes11.jpg
3ème section
"L'orage éclatait quand à 1h 30 on emballait les affaires. Nous avons roulé jusqu'à 5 h. La 3e Cie nous file un rallié qui nous indique qu'il y a 27 gus, en bas, dans l'oued. Il est près de 14h 30 il fait très chaud. Vers 15 h on accroche les gus, la bagarre est chaude ; Jacob, Leblanc et Blérard sont blessés. La 3ème section récupère 1 FM Bren, trois 303, 2 PM 40."
http://perso.wanadoo.fr/josep/3e_section.JPG
Hélico-stop
Pas très loin de Kellerman
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane2.jpg
Gare de triage ?
Ouf ! au repos
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane14.jpg
Visite
Arrêt à Hammam-Meskoutine
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane.jpg
On démarre
Consciencieux Ott
http://perso.wanadoo.fr/josep/bagages.jpg
Retour à la maison
Après une opé
(Return to camp after an operation?)
http://perso.wanadoo.fr/josep/arrivee.jpg
Allez les gars
Thoreau et Duval à Djelfa
http://perso.wanadoo.fr/josep/amusement.jpg
Pauvre Alouette
On admire les dégâts
http://perso.wanadoo.fr/josep/alouette.jpg
Après...
Repos à Aïn-mellah
http://perso.wanadoo.fr/josep/ainmellah.jpg
Teniet-el-Haad
"En arrivant sur le piton 3 fellous se barrent. Un de tué, les 2 autres courent encore. Je cavale pétard en main et je les coince avec Gégé en bas. L'après-midi un FM nous tire sur la gueule. Toutes les sections accrochent. Le 2ème RPIMa a un mort et un blessé."
http://perso.wanadoo.fr/josep/accrochage.jpg
]Sécurité
Ah ! ces bons vieux Siko
http://perso.wanadoo.fr/josep/abousaada.jpg
B. A.
http://perso.wanadoo.fr/josep/kabyle.jpg
Timide ?
Quoi qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/inconnu.JPG
A. O. C.
Le jour de la distribution...
http://perso.wanadoo.fr/josep/vin.JPG
Djebel Tarifa
L'Algérie française c'était parfois de la misère
http://perso.wanadoo.fr/josep/misere.jpg
En goguette
"On a bu chez tout le monde : Rosette, Marie-Louise, Fatima, Fatiha, Odette. On était bien parti."
http://perso.wanadoo.fr/josep/paras_plage.jpg
Réunion
Pencolé, Delpierre, Duval, Wojtak et Hime
http://perso.wanadoo.fr/josep/equipe.jpg
On arrive
Ott, Drouet, Minodier
http://perso.wanadoo.fr/josep/attente.JPG
Camouflage
Bachir et Troadec
http://perso.wanadoo.fr/josep/fleurs.jpg
Couleurs
Bachir est intimidé. Amener ou pas ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/couleurs.JPG
Attente
Faut pas croire, il y avait de bons moments
http://perso.wanadoo.fr/josep/farniente.jpg
Mais où sont-ils ?
On s'y croirait, non ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/faisceau.jpg
Sports d'hiver
"Ce matin réveil 5 h et nous partons du côté de Souk-Ahras, il fait très froid. Non loin de Lamy on trouve de la neige. Là on va dans un bled et on fait des vérifications d'identité. On passe la nuit dans une mechta. Il a plu toute la journée."
http://perso.wanadoo.fr/josep/excursion.jpg
Amitié
http://perso.wanadoo.fr/josep/entente.jpg
Janvier 1960
Que sont-ils devenus ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/enfants.jpg
Embarquement
"Ce matin réveil à 2h 30 à Alger. Embarquement et on rentre à la Cie à Blida. On prépare tout le bordel et hop ! direction le terrain de Blida. On embarque dans les Nord, à 7 h 55 et à 9 h 35 on atterrit à Bône. Il pleut. Là on embarque dans des Gmc qui nous emmènent dans les pitons. Il pleut toujours et en avant le crapahut. On s'arrête, il est 15h. On s'installe, et merde ! on fout le camp. Je porte un caisson et un 56, je me casse la gueule et j'ai les reins en bouillie. On marche, on marche dans la merde et les cailloux, il fait froid. Mes reins me font atrocement mal. On arrive finalement aux bahuts à minuit et on part pieuter dans un poste. Même pas le temps de finir ma cigarette et je m'endors."
http://perso.wanadoo.fr/josep/embarquement.jpg
Blida
"Il pleut c'est la poisse. Cet après-midi je suis allé au ciné. Et le soir on a été f... le bordel avec Wojtak. On s'est bien marré"
http://perso.wanadoo.fr/josep/dw.jpg
Bulle
Picart, Dupuy, Romanet
http://perso.wanadoo.fr/josep/dupuy.jpg
On part...
Chartrain, Landron
http://perso.wanadoo.fr/josep/djidjelli.jpg
Djelfa
Il en manque un...
http://perso.wanadoo.fr/josep/djelfa.jpg
Aguemounn
http://perso.wanadoo.fr/josep/detente.jpg
Aïn-mellah
Et une heure après c'était l'accrochage...
http://perso.wanadoo.fr/josep/decontractes.jpg
Terminus
"Nous avons été héliportés aussi sec, vers une position où il y a des fellouzes, ils ont enlevé un capitaine et des mecs, qu'ils ont d'ailleurs tués."
http://perso.wanadoo.fr/josep/debarquement.jpg
Blida
Un ami des bêtes
http://perso.wanadoo.fr/josep/cuistot.jpg
On vous invite ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/croustet.jpg
Sports d'Hiver
"Ce matin réveil 7 h. Le jus, et hop ! on descend dans la vallée, pour passer un col. Vers l'oued, Blérard blesse un régulier qui a un PM 42 allemand : 1 balle dans chaque bras, une dans chaque cuisse et une dans le cou. Puis on grimpe sur un piton et là le Colonel vient. Puis les rations et du courrier en pagaille. Puis on va s'installer un peu plus haut. Là le Lt Garre trouve un sarcophage romain. Cette nuit les fellouzes doivent passer le barrage en bloc."
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut_neige.jpg
Ouarsenis
"Ça a bardé cette nuit, les viets essayaient de se barrer, plusieurs fois ils sont montés vers nous. Un chef a été buté et un déserteur prisonnier. On a récupéré 1 carabine et d'autres armes, 5 prisonniers , 2 tués. Nous avons ratissé le coin toute la matinée et l'après-midi, nous avons fait la bulle."
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut2.jpg
En passant
Sgt Melcher
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut.jpg
Compères
http://perso.wanadoo.fr/josep/comperes.jpg
La 5e colonne ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/colonne.jpg
Chouf
"Cette nuit on a canardé à la grenade car on entendait crapahuter dans le thalweg. Et aujourd'hui on a fouillé et on a trouvé deux 12,7, des documents, une machine à écrire, du sucre, vache-qui-rit, etc. Ce soir nous sommes installés dans un bled dévasté. Tout va bien."
http://perso.wanadoo.fr/josep/chouf.jpg
Gorges de la Chiffa
"Ce matin réveil à 4h, on prend les bahuts à Mouzaïa. Ratissage ; la 1ere Cie accroche, récupère un PM 40, 1 revolver, 1 fusil de chasse et tue 7 rebelles. Les commandos de chasse ont 2 morts, les fellouzes avaient pris leurs armes, mais Vert les a récupérées."
http://perso.wanadoo.fr/josep/chiffa.jpg
Macao ?
Enjeu : du couscous
http://perso.wanadoo.fr/josep/cartes2.jpg
La Chiffa
Atlas blidéen
http://perso.wanadoo.fr/josep/camp_des_chenes.jpg
Camping municipal
http://perso.wanadoo.fr/josep/campage.jpg
Les Aurès
http://perso.wanadoo.fr/josep/camion.jpg
Repos
Quelle vitalité !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bulle2.jpg
C'est le bon chemin ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/brumes2.jpg
Brêles
Mais où sont-elles ces bêtes
http://perso.wanadoo.fr/josep/breles.jpg
Leçon
Le Sgt Prigent semble totalement étranger à la leçon du mortier de 60
http://perso.wanadoo.fr/josep/mortier2.jpg
Et alors ?
Ce brave homme de Sgt Blachier : "...une balle dans le cou..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/mortier.jpg
5/5
Minodier ne croit pas un mot de qui se dit
http://perso.wanadoo.fr/josep/minodier.jpg
Un Brave
Le Général Massu décore le Lt-Colonel Ducasse
http://perso.wanadoo.fr/josep/massu_ducasse.jpg
Félicitations
Le général Massu félicite le cdt de la 2e Cie pour la mise hors de combat d'Amirouche : "...ensuite on m'appelle à la 1ere section, je vois Cottard et Andrey à plat-ventre. Hélas Andrey est mort; une balle dans la poitrine. Cottard une balle à la poitrine et les bras traversés. Ensuite c'est le tour de Duparc, la cuisse à moitié emportée..." (mars 1959)
http://perso.wanadoo.fr/josep/massu.jpg
Tête-à-Tête
Malbec semble ne pas comprendre le dialogue entre sa canne et son PM
http://perso.wanadoo.fr/josep/malbec.jpg
Noir & Blanc
http://perso.wanadoo.fr/josep/lopez.jpg
Ça fume
"Et bien on a encore pas dormi. On a ferraillé un peu de partout. Hier soir nous avons pris un gros orage. On s'en est pas trop mal tiré avec le nylon. Nous avons passé la matinée à buller un peu puis on a pris la direction des roulettes. La 3ème section a tué un sanglier. J'ai récupéré un bout de filet. Dans un village on a crapahuté des poulets. Il fait très chaud."
http://perso.wanadoo.fr/josep/lentilles.jpg
Amitié
http://perso.wanadoo.fr/josep/labes.jpg
À Blida
http://perso.wanadoo.fr/josep/jojo.jpg
Kabylie
http://perso.wanadoo.fr/josep/jo.jpg
Arrivage
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico5.jpg
Alouette gentille alouette...
Le matériel n'est pas solide
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico4.jpg
Bulle ?
Celle-ci a l'air en meilleur état
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico3.jpg
Re-pose
La jeep ne lui suffit plus
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico2.jpg
Illusions
Carrier croit qu'il transporte de la Kro...
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico.jpg
Mauvaise humeur
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/gueule.jpg
La neige, toujours la neige
Une équipe du Club Alpin Algérien en randonnée
http://perso.wanadoo.fr/josep/groupe4.jpg
Vérifications
Nowak sous l'oeil des experts, déguste la "33"
http://perso.wanadoo.fr/josep/groupe3.jpg
Charmant
Une équipe de la SPA oeuvrant
http://perso.wanadoo.fr/josep/gos.jpg
Quelle journée !
"On avait repos et voilà qu'un rallié a indiqué une bande fellouze et on a été héliporté de suite."
http://perso.wanadoo.fr/josep/gicler.jpg
Dites, où suis-je ?
En ce temps-là, pas de GPS, pour le Sgt Geffroy
http://perso.wanadoo.fr/josep/geffroy.jpg
C'est la galère
À son air, le Lt Garre, paraît préoccupé par sa 3ème section
http://perso.wanadoo.fr/josep/garre.jpg
Il arrive...
"La 3e Cie accroche; ils ont 8 blessés, l'hélico venait les chercher mais il a du repartir car les fellouses l'ont canardé..."
Réunion au sommet
Les FM aiment l'air des cîmes
http://perso.wanadoo.fr/josep/fm.jpg
Aguemounn (Kabylie)
Janvier 1960
http://perso.wanadoo.fr/josep/aguemounn.jpg
Source: http://perso.wanadoo.fr/josep/para.html
Searched for the same site agian, withouth luck, yet stumbled over a site containing lots of good pics of the French 6th colonial paratroop regiment during the Algerian war instead.
As my knowledge of French is "Babel-fish quality" only, I've not tried to translate them to English.
Ouarsenis
"Cette nuit nous avons changé de piton, après une nuit assez mouvementée ; la 3ème section à grenadé..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/wojtak.jpg
Nature
Faut bien s'arrêter un peu, hein, Traoré ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/traore.jpg
Cantine
Ce coquin de Touati rigole, et attend le petit oiseau
http://perso.wanadoo.fr/josep/touati.jpg
Lavage
"Ce matin le sgt Bastien me vire ; je m'installe et je vais me laver..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/toilette.jpg
Tir aux pigeons
Dites, chef, si je le rate, je peux recommencer ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/tireur.JPG
Guelma
"La Cie est au repos. L'après-midi je vais me baigner avec Landron et Delpierre."
http://perso.wanadoo.fr/josep/tentes.jpg
Téléfon
Adjt Dumonteil, Romanet...
http://perso.wanadoo.fr/josep/telefon.jpg
Akfadou...
"Ce matin réveil à 4h, j'étais vaseux car hier soir on a pris la cuite à la bibine au foyer de la base. A 6h 30 on embarquait dans les Nord, et à 7 h on décollait. 1 h 30 de tapin avec tout le bordel sur le dos. J'en avais des fourmis et la cuite d'hier n'arrangeait pas les choses.
Puis on arrive au col et GO ! Les 18 tapins larguent leur camelote. Avec Hime pendant 2 heures on a soigné et évacué les blessés. Chez nous 13. Entre autres, Lt de Santi, Sgt Blachier, Sgt Belouet, Pencolé, Grimaud, Delpierre, Dacher. On a ensuite ratissé une partie de la fôret d'Akfadou, et nous allons passer la nuit dans une maison forestière"
http://perso.wanadoo.fr/josep/tarmac.jpg
Ballet
Pire que des sauterelles à Corneille.
http://perso.wanadoo.fr/josep/sticks.jpg
Encore !
En reste-t-il de la Kro ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/soupe.jpg
Légende
Le méchant para qui soigne le gentil fellous : "L'hélico s'amène et le gus est bien mal en point. Je lui fais une piqüre pour le remonter. Mais cinq minutes après il meurt..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/soins.jpg
Cerbère
Comme s'il y avait quelque chose à garder
http://perso.wanadoo.fr/josep/sentinelle.jpg
Lessive ?
Drouet :
" Demain je me lave le haut ! "
http://perso.wanadoo.fr/josep/sechage2.jpg
Le Club...
Ne me dites pas qu'il a plu
http://perso.wanadoo.fr/josep/sechage.jpg
Brrr...
Hé, c'est pas de la tarte le gars Robart
http://perso.wanadoo.fr/josep/robart.jpg
Le rêveur
Punaise, dire qu'il va falloir se peler ces pitons
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveur23.jpg
Sous les Eucalyptus
Tocqueville, juillet 1959 : "Ce matin ratissage. J'ai cru crever de soif, j'aurais jamais cru que la flotte était si importante. Vers 11h on arrivait à l'oued et on pouvait boire. Là les bahuts nous ont amenés à Tocqueville. Nous avons eu droit à un repas amélioré et l'après-midi je me suis baigné..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveur.jpg
Grasse matinée
Le réveil n'a pas sonné
http://perso.wanadoo.fr/josep/reveil.jpg
Pas de panique
Réserve héliportée
http://perso.wanadoo.fr/josep/reserve.jpg
Premier service
Au nord de Boghari
http://perso.wanadoo.fr/josep/repas.jpg
Arrivage
Il y avait sûrement de la Kronenbourg
http://perso.wanadoo.fr/josep/ravito.jpg
Quoi !...
...Toujours de la Kronenbourg ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/ravito2.jpg
La Mer
Ah ! qu'il est fier le radio Pujo
http://perso.wanadoo.fr/josep/pujo.jpg
Plaine, morne plaine
Minodier réfléchit...
http://perso.wanadoo.fr/josep/plaine.jpg
Coucou !
Et cabot, avec ça
http://perso.wanadoo.fr/josep/perche.jpg
Farniente
Un seul, sérieux, astique son arme
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause3.jpg
Halte
Tout est bon pour les assoiffés
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause2.jpg
On est bien camouflé
On voit bien que ce repos est mérité
http://perso.wanadoo.fr/josep/pause.jpg
Les joies saines
C'est un peu froid, mais pas trop humide
http://perso.wanadoo.fr/josep/passage_oued.jpg
Palace
Ici, une vue du palace de la 3e section, 2e Cie
http://perso.wanadoo.fr/josep/palace.jpg
Gorges de la Chiffa
Dire qu'à l'instruction on répétait "les distances !"
http://perso.wanadoo.fr/josep/oued.jpg
Un peu d'ombre
http://perso.wanadoo.fr/josep/ombre.jpg
Okba
On vogue vers la métropole
http://perso.wanadoo.fr/josep/okba.jpg
Sous la neige
En grattant un peu, il y a sûrement, du sable
http://perso.wanadoo.fr/josep/neige.jpg
Décontraction
Que de fiers guerriers au repos
http://perso.wanadoo.fr/josep/murat.jpg
Il y a sûrement de la Kro
"Ce matin réveil à 6 h. Les sections sont allées grenouiller dans le thalweg et nous avons bullé toute la journée. Puis vers 16h 30, on a démarré en direction de la borne 11, et le 4X4 nous a amené le courrier et on vient de s'installer dans une petite clairière à proximité de la piste."
http://perso.wanadoo.fr/josep/brele.jpg
Économies d'énergie
Pé de Laborde, Romanet
http://perso.wanadoo.fr/josep/braise.jpg
Ça sent le sable chaud
Hime et Duval à Bou-Saada
http://perso.wanadoo.fr/josep/bousaada.jpg
Le vertige des cîmes
En attendant le Beaujolais nouveau !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bibine.jpg
Et ça fait rire !
Lt Brachet, Lt Garre, Sgt Bastien : "Réveil 5h. Départ 8h, héliportés on retourne où on était avant-hier. Il a fait bon. Bilan : 2 poulets !"
http://perso.wanadoo.fr/josep/bastien.jpg
5 minutes d'arrêt
Les voyageurs pour Kellerman, en voiture, dépêchons...
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane3.jpg
Banane
Qui vole !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bananes12.jpg
Régime...
...de Bananes !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bananes11.jpg
3ème section
"L'orage éclatait quand à 1h 30 on emballait les affaires. Nous avons roulé jusqu'à 5 h. La 3e Cie nous file un rallié qui nous indique qu'il y a 27 gus, en bas, dans l'oued. Il est près de 14h 30 il fait très chaud. Vers 15 h on accroche les gus, la bagarre est chaude ; Jacob, Leblanc et Blérard sont blessés. La 3ème section récupère 1 FM Bren, trois 303, 2 PM 40."
http://perso.wanadoo.fr/josep/3e_section.JPG
Hélico-stop
Pas très loin de Kellerman
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane2.jpg
Gare de triage ?
Ouf ! au repos
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane14.jpg
Visite
Arrêt à Hammam-Meskoutine
http://perso.wanadoo.fr/josep/banane.jpg
On démarre
Consciencieux Ott
http://perso.wanadoo.fr/josep/bagages.jpg
Retour à la maison
Après une opé
(Return to camp after an operation?)
http://perso.wanadoo.fr/josep/arrivee.jpg
Allez les gars
Thoreau et Duval à Djelfa
http://perso.wanadoo.fr/josep/amusement.jpg
Pauvre Alouette
On admire les dégâts
http://perso.wanadoo.fr/josep/alouette.jpg
Après...
Repos à Aïn-mellah
http://perso.wanadoo.fr/josep/ainmellah.jpg
Teniet-el-Haad
"En arrivant sur le piton 3 fellous se barrent. Un de tué, les 2 autres courent encore. Je cavale pétard en main et je les coince avec Gégé en bas. L'après-midi un FM nous tire sur la gueule. Toutes les sections accrochent. Le 2ème RPIMa a un mort et un blessé."
http://perso.wanadoo.fr/josep/accrochage.jpg
]Sécurité
Ah ! ces bons vieux Siko
http://perso.wanadoo.fr/josep/abousaada.jpg
B. A.
http://perso.wanadoo.fr/josep/kabyle.jpg
Timide ?
Quoi qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/inconnu.JPG
A. O. C.
Le jour de la distribution...
http://perso.wanadoo.fr/josep/vin.JPG
Djebel Tarifa
L'Algérie française c'était parfois de la misère
http://perso.wanadoo.fr/josep/misere.jpg
En goguette
"On a bu chez tout le monde : Rosette, Marie-Louise, Fatima, Fatiha, Odette. On était bien parti."
http://perso.wanadoo.fr/josep/paras_plage.jpg
Réunion
Pencolé, Delpierre, Duval, Wojtak et Hime
http://perso.wanadoo.fr/josep/equipe.jpg
On arrive
Ott, Drouet, Minodier
http://perso.wanadoo.fr/josep/attente.JPG
Camouflage
Bachir et Troadec
http://perso.wanadoo.fr/josep/fleurs.jpg
Couleurs
Bachir est intimidé. Amener ou pas ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/couleurs.JPG
Attente
Faut pas croire, il y avait de bons moments
http://perso.wanadoo.fr/josep/farniente.jpg
Mais où sont-ils ?
On s'y croirait, non ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/faisceau.jpg
Sports d'hiver
"Ce matin réveil 5 h et nous partons du côté de Souk-Ahras, il fait très froid. Non loin de Lamy on trouve de la neige. Là on va dans un bled et on fait des vérifications d'identité. On passe la nuit dans une mechta. Il a plu toute la journée."
http://perso.wanadoo.fr/josep/excursion.jpg
Amitié
http://perso.wanadoo.fr/josep/entente.jpg
Janvier 1960
Que sont-ils devenus ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/enfants.jpg
Embarquement
"Ce matin réveil à 2h 30 à Alger. Embarquement et on rentre à la Cie à Blida. On prépare tout le bordel et hop ! direction le terrain de Blida. On embarque dans les Nord, à 7 h 55 et à 9 h 35 on atterrit à Bône. Il pleut. Là on embarque dans des Gmc qui nous emmènent dans les pitons. Il pleut toujours et en avant le crapahut. On s'arrête, il est 15h. On s'installe, et merde ! on fout le camp. Je porte un caisson et un 56, je me casse la gueule et j'ai les reins en bouillie. On marche, on marche dans la merde et les cailloux, il fait froid. Mes reins me font atrocement mal. On arrive finalement aux bahuts à minuit et on part pieuter dans un poste. Même pas le temps de finir ma cigarette et je m'endors."
http://perso.wanadoo.fr/josep/embarquement.jpg
Blida
"Il pleut c'est la poisse. Cet après-midi je suis allé au ciné. Et le soir on a été f... le bordel avec Wojtak. On s'est bien marré"
http://perso.wanadoo.fr/josep/dw.jpg
Bulle
Picart, Dupuy, Romanet
http://perso.wanadoo.fr/josep/dupuy.jpg
On part...
Chartrain, Landron
http://perso.wanadoo.fr/josep/djidjelli.jpg
Djelfa
Il en manque un...
http://perso.wanadoo.fr/josep/djelfa.jpg
Aguemounn
http://perso.wanadoo.fr/josep/detente.jpg
Aïn-mellah
Et une heure après c'était l'accrochage...
http://perso.wanadoo.fr/josep/decontractes.jpg
Terminus
"Nous avons été héliportés aussi sec, vers une position où il y a des fellouzes, ils ont enlevé un capitaine et des mecs, qu'ils ont d'ailleurs tués."
http://perso.wanadoo.fr/josep/debarquement.jpg
Blida
Un ami des bêtes
http://perso.wanadoo.fr/josep/cuistot.jpg
On vous invite ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/croustet.jpg
Sports d'Hiver
"Ce matin réveil 7 h. Le jus, et hop ! on descend dans la vallée, pour passer un col. Vers l'oued, Blérard blesse un régulier qui a un PM 42 allemand : 1 balle dans chaque bras, une dans chaque cuisse et une dans le cou. Puis on grimpe sur un piton et là le Colonel vient. Puis les rations et du courrier en pagaille. Puis on va s'installer un peu plus haut. Là le Lt Garre trouve un sarcophage romain. Cette nuit les fellouzes doivent passer le barrage en bloc."
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut_neige.jpg
Ouarsenis
"Ça a bardé cette nuit, les viets essayaient de se barrer, plusieurs fois ils sont montés vers nous. Un chef a été buté et un déserteur prisonnier. On a récupéré 1 carabine et d'autres armes, 5 prisonniers , 2 tués. Nous avons ratissé le coin toute la matinée et l'après-midi, nous avons fait la bulle."
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut2.jpg
En passant
Sgt Melcher
http://perso.wanadoo.fr/josep/crapahut.jpg
Compères
http://perso.wanadoo.fr/josep/comperes.jpg
La 5e colonne ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/colonne.jpg
Chouf
"Cette nuit on a canardé à la grenade car on entendait crapahuter dans le thalweg. Et aujourd'hui on a fouillé et on a trouvé deux 12,7, des documents, une machine à écrire, du sucre, vache-qui-rit, etc. Ce soir nous sommes installés dans un bled dévasté. Tout va bien."
http://perso.wanadoo.fr/josep/chouf.jpg
Gorges de la Chiffa
"Ce matin réveil à 4h, on prend les bahuts à Mouzaïa. Ratissage ; la 1ere Cie accroche, récupère un PM 40, 1 revolver, 1 fusil de chasse et tue 7 rebelles. Les commandos de chasse ont 2 morts, les fellouzes avaient pris leurs armes, mais Vert les a récupérées."
http://perso.wanadoo.fr/josep/chiffa.jpg
Macao ?
Enjeu : du couscous
http://perso.wanadoo.fr/josep/cartes2.jpg
La Chiffa
Atlas blidéen
http://perso.wanadoo.fr/josep/camp_des_chenes.jpg
Camping municipal
http://perso.wanadoo.fr/josep/campage.jpg
Les Aurès
http://perso.wanadoo.fr/josep/camion.jpg
Repos
Quelle vitalité !
http://perso.wanadoo.fr/josep/bulle2.jpg
C'est le bon chemin ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/brumes2.jpg
Brêles
Mais où sont-elles ces bêtes
http://perso.wanadoo.fr/josep/breles.jpg
Leçon
Le Sgt Prigent semble totalement étranger à la leçon du mortier de 60
http://perso.wanadoo.fr/josep/mortier2.jpg
Et alors ?
Ce brave homme de Sgt Blachier : "...une balle dans le cou..."
http://perso.wanadoo.fr/josep/mortier.jpg
5/5
Minodier ne croit pas un mot de qui se dit
http://perso.wanadoo.fr/josep/minodier.jpg
Un Brave
Le Général Massu décore le Lt-Colonel Ducasse
http://perso.wanadoo.fr/josep/massu_ducasse.jpg
Félicitations
Le général Massu félicite le cdt de la 2e Cie pour la mise hors de combat d'Amirouche : "...ensuite on m'appelle à la 1ere section, je vois Cottard et Andrey à plat-ventre. Hélas Andrey est mort; une balle dans la poitrine. Cottard une balle à la poitrine et les bras traversés. Ensuite c'est le tour de Duparc, la cuisse à moitié emportée..." (mars 1959)
http://perso.wanadoo.fr/josep/massu.jpg
Tête-à-Tête
Malbec semble ne pas comprendre le dialogue entre sa canne et son PM
http://perso.wanadoo.fr/josep/malbec.jpg
Noir & Blanc
http://perso.wanadoo.fr/josep/lopez.jpg
Ça fume
"Et bien on a encore pas dormi. On a ferraillé un peu de partout. Hier soir nous avons pris un gros orage. On s'en est pas trop mal tiré avec le nylon. Nous avons passé la matinée à buller un peu puis on a pris la direction des roulettes. La 3ème section a tué un sanglier. J'ai récupéré un bout de filet. Dans un village on a crapahuté des poulets. Il fait très chaud."
http://perso.wanadoo.fr/josep/lentilles.jpg
Amitié
http://perso.wanadoo.fr/josep/labes.jpg
À Blida
http://perso.wanadoo.fr/josep/jojo.jpg
Kabylie
http://perso.wanadoo.fr/josep/jo.jpg
Arrivage
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico5.jpg
Alouette gentille alouette...
Le matériel n'est pas solide
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico4.jpg
Bulle ?
Celle-ci a l'air en meilleur état
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico3.jpg
Re-pose
La jeep ne lui suffit plus
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico2.jpg
Illusions
Carrier croit qu'il transporte de la Kro...
http://perso.wanadoo.fr/josep/helico.jpg
Mauvaise humeur
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
http://perso.wanadoo.fr/josep/gueule.jpg
La neige, toujours la neige
Une équipe du Club Alpin Algérien en randonnée
http://perso.wanadoo.fr/josep/groupe4.jpg
Vérifications
Nowak sous l'oeil des experts, déguste la "33"
http://perso.wanadoo.fr/josep/groupe3.jpg
Charmant
Une équipe de la SPA oeuvrant
http://perso.wanadoo.fr/josep/gos.jpg
Quelle journée !
"On avait repos et voilà qu'un rallié a indiqué une bande fellouze et on a été héliporté de suite."
http://perso.wanadoo.fr/josep/gicler.jpg
Dites, où suis-je ?
En ce temps-là, pas de GPS, pour le Sgt Geffroy
http://perso.wanadoo.fr/josep/geffroy.jpg
C'est la galère
À son air, le Lt Garre, paraît préoccupé par sa 3ème section
http://perso.wanadoo.fr/josep/garre.jpg
Il arrive...
"La 3e Cie accroche; ils ont 8 blessés, l'hélico venait les chercher mais il a du repartir car les fellouses l'ont canardé..."
Réunion au sommet
Les FM aiment l'air des cîmes
http://perso.wanadoo.fr/josep/fm.jpg
Aguemounn (Kabylie)
Janvier 1960
http://perso.wanadoo.fr/josep/aguemounn.jpg
Source: http://perso.wanadoo.fr/josep/para.html