Cartoon on theme of Georgia

[Abbyy]

http://game.vsi.ru/cs/gallery/albums/userpics/10009/ace1ccd15473bfb80586fe301a40fc85.jpg


Abkhazian roses slightly different from Adjarian ones.

He he. Nice soldier. Very much reminds me most of Georgian commanders. :)

[Raistlin]

Translation:

Conversation over a radio:
- Bijo ("boy", I think), do you see the roses?
- Yeah, darling (georgian "mate"), I do. But they don't look like Adjarian.

I seriously didn't get it :-/

[Javehn]

He ? Gamarjoba genotsvali ...

Это вам не Армянское радио , биджо :) .

http://www.ost-west.ru/images/restaurants/kavkaz/gruzin.jpg

[Abbyy]

Translation:

Conversation over a radio:
- Bijo ("boy", I think), do you see the roses?
- Yeah, darling (georgian "mate"), I do. But they don't look like Adjarian.

I seriously didn't get it :-/

This is part of big cartoon as i understand. That's why i gave another caption for it.