PDA

View Full Version : Some thing else...


UoUo
06-24-2004, 05:52 PM
http://www1.idf.il/SIP_STORAGE/DOVER/files/6/32206.jpg

מבחני בגרות לאסירים
אסירים פלסטינים במתקן הכליאה במחנה עופר עוברים מבחן בגרות במדעים (פיסיקה, ביולוגיה).
בתמונה: משקיף פלסטיני על הנבחנים.
צילום: דובר צה"ל


Maybe one of the ISraelis can translate? :oops:
Tengu
06-24-2004, 05:53 PM
whats up with the pink??
Raistlin
06-24-2004, 07:32 PM
מבחני בגרות לאסירים
אסירים פלסטינים במתקן הכליאה במחנה עופר עוברים מבחן בגרות במדעים (פיסיקה, ביולוגיה).
בתמונה: משקיף פלסטיני על הנבחנים.
צילום: דובר צה"ל
Damn if I know the american equivalent of "bagrut". But it's a final score you get after you finish school. Direct translation is "maturity". Anyway, the translation:

Bagrut exams for prisoners
Palestinian prisoners in a prison facility inside "Ofer" camp take a bagrut test in sciences (physics and biology).
In the picture: Palestnian observer watches over the "testees".
Picture by: IDF spokesman.