Switek
02-06-2010, 02:18 AM
According to Gazeta Wyborcza (http://wyborcza.pl/1,75248,7533803,Katolicy_i_prawoslawni_o_pojednaniu.html) daily Russian Orthodox and Polish Catholic clergy will work jointly on a letter of reconciliation between Poles and Russians based on idea of Polish bishops letter to German ones from 1965 with famous sentence "We forgive and as for your forgiveness"
a crappy Google translation:
Catholics and the Orthodox Church of Reconciliation
kawi, jt coffee, jt
last updated 2010-02-05 21:05
http://bi.gazeta.pl/im/3/5457/m5457453.gif (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/0,0.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhgG7gE8hx5heb7T565fu8reS-rj1A)
The Catholic Church and the Orthodox Church will soon begin work on a joint letter to the Polish-Russian reconciliation - earned,"Gazeta"
SEE ALSO
Orthodox Church wants reconciliation of Poles and Russians (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/1,75478,7089081,Cerkiew_chce_pojednania_Polakow_i_Rosjan.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhjNtRTCGKQbsPryN9_I9j_tzwXO-g) (29-09-09, 01:00)
Church, Orthodox, Polish-Russian reconciliation (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/1,75478,7056733,Kosciol__Cerkiew__pojednanie_polsko_rosyjskie.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhiguKCXcKKIQNKXlLqSQAdVjxtbgQ) (19-09-09, 01:00)
Joint statement in which you want the call to reconciliation between peoples, is to be built along the lines of the letter of the Polish Bishops to the German of 1965, "We forgive and ask for forgiveness" and announced in August 2009
call episcopal Polish presidents and Germany (there was a warning against
The Catholic-Orthodox dialogue, the letter appeared in the talks between Catholics and Orthodox in September, when seven of the Orthodox Church visited Poland at the invitation of the Polish Episcopate.
Representatives of both churches talking about how to improve the cool relations between the Polish and Russia. Russian Orthodox Church is a good partner for such a dialogue: against the official line of the
Our information shows that will soon come to a Polish Archbishop Hilarion, chairman of the Department of External Church Relations of Moscow Patriarchate.
Probably then the details will be discussed in a statement.
In yesterday's interview with Kai Adam Daniel Rotfeld, former head of the Ministry of Foreign Affairs (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://tematy.wyborcza.pl/M/2018,MSZ&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhg5nLe4wLtvh1TPFJkZefbXrZ7D6Q) and Co-Chairman of the Polish-Russian Group for Difficult Matters does not exclude the possibility that the Representatives of the Catholic Church and the Orthodox Church in the Katyn Forest, will celebrate a common prayer, where the memory of the murdered Polish officers.
For now, the details of this prayer are not known
. We only know that it does not take place at the same time as the official celebrations with the participation of Prime Minister Donald Tusk and President Vladimir Putin.
Source: Gazeta Wyborcza
Time to freeze a bottle of the best vodka to have it for commemorating this very important initiative!
I hope that Russia Strong crew and Polish Pride and Virginity club will resist themselves from unnecessary comments that there's nothing or too many to forgive. It's about Stalinism, our common enemy.
a crappy Google translation:
Catholics and the Orthodox Church of Reconciliation
kawi, jt coffee, jt
last updated 2010-02-05 21:05
http://bi.gazeta.pl/im/3/5457/m5457453.gif (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/0,0.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhgG7gE8hx5heb7T565fu8reS-rj1A)
The Catholic Church and the Orthodox Church will soon begin work on a joint letter to the Polish-Russian reconciliation - earned,"Gazeta"
SEE ALSO
Orthodox Church wants reconciliation of Poles and Russians (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/1,75478,7089081,Cerkiew_chce_pojednania_Polakow_i_Rosjan.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhjNtRTCGKQbsPryN9_I9j_tzwXO-g) (29-09-09, 01:00)
Church, Orthodox, Polish-Russian reconciliation (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://wyborcza.pl/1,75478,7056733,Kosciol__Cerkiew__pojednanie_polsko_rosyjskie.html&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhiguKCXcKKIQNKXlLqSQAdVjxtbgQ) (19-09-09, 01:00)
Joint statement in which you want the call to reconciliation between peoples, is to be built along the lines of the letter of the Polish Bishops to the German of 1965, "We forgive and ask for forgiveness" and announced in August 2009
call episcopal Polish presidents and Germany (there was a warning against
The Catholic-Orthodox dialogue, the letter appeared in the talks between Catholics and Orthodox in September, when seven of the Orthodox Church visited Poland at the invitation of the Polish Episcopate.
Representatives of both churches talking about how to improve the cool relations between the Polish and Russia. Russian Orthodox Church is a good partner for such a dialogue: against the official line of the
Our information shows that will soon come to a Polish Archbishop Hilarion, chairman of the Department of External Church Relations of Moscow Patriarchate.
Probably then the details will be discussed in a statement.
In yesterday's interview with Kai Adam Daniel Rotfeld, former head of the Ministry of Foreign Affairs (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pl&ie=UTF-8&sl=pl&tl=en&u=http://tematy.wyborcza.pl/M/2018,MSZ&prev=_t&rurl=translate.google.pl&usg=ALkJrhg5nLe4wLtvh1TPFJkZefbXrZ7D6Q) and Co-Chairman of the Polish-Russian Group for Difficult Matters does not exclude the possibility that the Representatives of the Catholic Church and the Orthodox Church in the Katyn Forest, will celebrate a common prayer, where the memory of the murdered Polish officers.
For now, the details of this prayer are not known
. We only know that it does not take place at the same time as the official celebrations with the participation of Prime Minister Donald Tusk and President Vladimir Putin.
Source: Gazeta Wyborcza
Time to freeze a bottle of the best vodka to have it for commemorating this very important initiative!
I hope that Russia Strong crew and Polish Pride and Virginity club will resist themselves from unnecessary comments that there's nothing or too many to forgive. It's about Stalinism, our common enemy.