can anyone read the Japanese on this Trijicon page?

[Ekie]

http://www.hakko-japan.co.jp/optical/japan/item/scope/scope19.htm

Trying to figure out why there are Trijicon products on Hakko's web page, and was wondering what it said.

[Aussie E]

From www.AR15.com there is a thread about Hakko knock-offs of Trijicon products. They cost about $300 instead of the $1000 for the real deal. They don't have the triduim and if they have that reticle on a unmagnified Reflex type scope it wouldn't be to good beyond 250-300yrds. If I get the time I'll look for the AR15.com thread and post it.

[Ekie]

The thread is here:

http://ar15.com/forums/topic.html?b=3&f=18&t=193282

Am sure there is a clue on the Hakko web page, would be nice is some one knew Japanese.

[Smoothie104]

It says "We hate you round-eye, but we gladly take your money"

[hank]

It says "We hate you round-eye, but we gladly take your money"

I've been wanting to make a joke like that ever since this thread got started but I was gutless. Good one Smoothie!

hank

[MEGR]

ACOGs are expensive.

[Aussie E]

ACOGs are expensive.
But worth it if you can afford them.