Guerra Do Paraguai/Paraguayan War - All Caps = No no.

[DeutschBrasilianisch]

Francisco Solano Lopez, seit 1862 ewiger Diktator Paraguays, plante einen großangelegten Offensivkrieg gegen Brasilien zur Vergrößerung des paraguayischen Staatsgebiets.

Mit einer 80.000 Mann starken Armee marschierte er am 26.12.1864 in Brasilien (Mato Grosso) ein. Da die Argentinier den paraguayischen Truppen keinen Durchmarscherlaubnis gaben, erklärte Lopez auch seinem südlichen Nachbarn den Krieg (18.3.1865). Die Paraguayer kaperten argentinische Schiffe, nahmen Corrientes und fielen dann über Encarnacion in Südbrasilien ein.

Die Nachbarstaaten Brasilien, Argentinien und Uruguay schlossen am 1.5.1865 die Tripelallianz, deren Ziel die Vernichtung der Regierung Lopez und die Öffnung des Rio Paraguay und des Paraná war. Der Argentinier Bartolomé Mitre, der Uruguayer Venancio Flores und der Brasilianer Lois Osorio führten die verbündeten Truppen an, die zum Kampf gegen die Paraguayer aufgestellt worden waren.

Im September erlitt die paraguayische Armee unter Colonel Antonio L. Estigarribia die erste Niederlage gegen die Truppen der Tripelallianz bei Uruguayana. Im Januar 1866 überschritten die Verbündeten den Paraná. Nach einer schweren Niederlage der Paraguayer bei Paso de Patria am 24.5.1866 gelang es Lopez trotzdem seine Armee zu reorganisieren. In der Schlacht von Curupayty am 22.9.1866 konnten die Paraguayer die Invasionstruppen der Verbündeten empfindlich treffen. Bei nur 54 eigenen Verlusten töteten sie 9.000 ihrer Feinde.

Fast ein Jahr lang gingen die Kämpfe weiter ohne bedeutende Veränderungen. Während dieser Zeit starben mehr Menschen an einer Cholera-Epidemie als in Kampfhandlungen.

1867 hatte Lopez die Hauptstadt Asuncion aufgegeben und sich nach Norden zurückgezogen. Hinter sich ließ er ein verwüstetes Land. Die Festung Humaita kapitulierte im August. Die brasilianischen und argentinischen Truppen kämpften sich langsam am Rio Paraguay entlang nach Nordwesten voran. Lopez sammelte die Reste seiner Armee (etwa 10.000 Mann) in Ypacarai. In der Schlacht von Ypacarai am 25.12.1867 wurde die paraguayische Armee völlig vernichtet. Lopez floh mit einigen wenigen berittenen Kämpfern, während die Brasilianer am 31.12. in Asuncion einmarschierten.

Lopez gab den Kampf jedoch nicht auf. Im Nordosten Paraguays scharte er noch einmal einige tausend Kämpfer um sich. Am 1.3.1870 wurde er schließlich von einer Einheit der brasilianischen Besatzungsarmee aufgegriffen und getötet.

Unter Vermittlung der USA kam am 20.6.1870 ein Friedensvetrag zustande. Paraguay musste etwa 55.000 sqm von seinem Territorium an Brasilien und Argentinien abtreten.

Der Krieg der Tripelallianz gegen Paraguay hatte über 2 Millionen Menschenleben gekostet. Die Bevölkerung Paraguays wurde von 1.400.000(525.000 ?) auf 221.000 reduziert. Davon waren 29.000 Männer, 106.000 Frauen und 86.000 Kinder.

[Magua]

Können sie das auf Englisch schreiben?

[BR]

Aproveita e traduz para o português também!!

[Ichhabe]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???

[DeutschBrasilianisch]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???


Coitado, ele não sabe que aqui no Brasil tem alemães!!!! Será que sabe que a Gisele Bündchen, Ana Hickmann e Gustavo Kuerten são Brasileiros, descendentes de germânicos????

[DeutschBrasilianisch]

Aproveita e traduz para o português também!!


Esta foi a maior guerra da América do Sul, pois o exército paraguaio era de cerca de 90.000 homens, sendo 30.000 do exército permanente (reserva, milícia ou veteranos) e o restante exercitando-se em campos de instrução, isto em 1864. Quanto ao exército aliado até Abril de 1860, teve em campo 33.000 praças brasileiros, 12.000 argentinos e cerca de 2.500 orientais, perfazendo um total aproximado de 47.500 praças. O exército paraguaio achava-se instruído e aparelhado em material, pois Solano Lopez acreditava gue só a guerra poderia tornar conhecida no mundo a República Paraguaia e tal sua proclamação ao exército expedicíonário contra o Brasil termina dizendo: "Soldados e marinheiros, mostrai ao mundo inteiro quanto vale o soldado paraguaio!"

A causa da guerra foi fácil arranjar, conforme vimos anteriormente o Brasil intervira na República Oriental do Uruguai para garantir os brasileiros ali domiciliados. Lopez, aproveitando essa oportunidade dirigiu ao Governo Imperial do Brasil uma notificação ameaçadora erigindo-se em arbitrio supremo entre o Brasil e o Uruguay, procurando restringir ao Brasil uma parte dos seus direitos de soberania no conflito com o governo de Montevidéu. Como não obtivesse resposta do governo brasileiro, Lopez viu nisso um pretexto para provocar a guerra, iniciando logo a invasão do território brasileiro do Mato Grosso e o aprisionamento do paquete (navio) "Marquês de Olinda", no dia 11 de Novembro de 1864, em cujo bordo viajava o Coronel Carneiro de Campos, presidente da província do Mato Grosso, sendo encarcerado o presidente em uma prisão do Estado. O nosso ministro Vianna protestou contra a violência, tendo recebido como resposta seus passaportes no dia 13 Novembro de 1864. Estava declarada a guerra.

O Brasil, a Argentina e o Uruguai fizeram uma aliança contra o Paraguai. A Argentina tinha como objetivo vingar o ultraje sofrido, pois Lopez ordenou a invasão de Corrientes e o aprisionamento de dois navios da esquadra argentina, sem prévio rompimento.

Batalha Naval do Riachuelo - Realizou-se em 11 de Junho de 1865, a esquadra brasileira sob o comando do Almirante Francisco Manoel Barroso, enfrentou a esquadra inimiga, conquistando a vitória para as armas brasileiras, após renhidos combates entre os navios dos dois lados e a artilharia inimiga de terra. Antes da batalha o Almirante Barroso hasteou no mastro do navio chefe o sinal - "O Brasil espera que cada um cumpra o seu dever".

Rendição de Uruguaiana - Uma coluna paraguaia de 10.000 homens sob o comando do coronel Estigarriba invadiu o Rio Grande do Sul. No dia 13 de Junho de 1865 tomou conta da vila de S. Borja, onde o saque foi feito oficialmente por ordem de Estigarriba. O mesmo sucedeu com a vila de Itaqui a 7 de Julho de 1865. Finalmente os paraguaios chegaram a vila de Uruguaiana onde foram sitiados por 17.346 homens do exército aliado sob o comando do Imperador do Brasil D. Pedro II. A 18 de Setembro de 1865, rendeu-se o coronel Estigarriba, sendo preso junto com sua guarnição, num total de 5.131 praças e 59 oficiais.

Tomada do forte de Coimbra - Os paraguaios também invadiram o Mato Grosso e 5.000 inimigos atacaram o forte de Coimbra, que tinha uma guarnição de 157 combatentes sob o comando do bravo Tenente-Coronel Porto Carrero. Após uma resistência de dois dias os praças viram-se obrigados, pela falta de munição, a abandonar o forte, o que o fizeram iludindo o inimigo durante a noite de 29 de Dezemhro de 1864. É digno de menção aqui, o procedimento das mulheres brasileiras, que se encontravam no forte fabricando munição durante a noite, sendo a principal figura nisso a propria esposa de Porto Carrero.

Tomada da Colônia de Dourados - Os paraguaios em núrnero de 300 homens, atacaram Dourados, que era defendida pelo bravo e brioso Tenente de Vavalaria Antônio João e quinze homens. Resistiu até a morte esse herói; ele quis com o seu sangue e dos seus bravos soldados protestar contra a invasão do sóoo pátrio. A queda de Dourados se deu a 29 de Dezembro de 1864. Antes do combate, Antônio João escreve para Urianda comunicando a presença do inimigo e assim termina: "Sei que morro mas o meu sangue e de meus companheiros servirá de protesto solene contra a invasão do solo de minha Pátria".

Retirada da Laguna - A força brasileira de 3.000 homens que foi enviada para impedir a invasão do Mato Grosso, chegou à fronteira, já reduzida a um terço devido a fome e a peste. A coluna teve que se retirar logo após ter invadido o território inimigo, debaixo da perseguição tenaz do adversário, da fome, da peste do cólera, da sêde e do incêndio, que o inimigo ateava aos campos e só por um exemplo frizante de abnegação e elevado patriotismo conseguiu retirar em ordem e sem deixar os canhões e demais materiais de guerra em poder do inimigo. Essa retirada custou a vida de 900 bravos patrícios dos 1.600 que a iniciaram desde a Lahuna, inclusive seu comandante Camisão.

f) Batalhaa de Tuiutí - Esta batalha teve lugar a 24 de Maio de 1866 entre as tropas aliadas contra 25.000 paraguaios. Mitre era o comandante em chefe do exército aliado e o intrépido General Osório, cuja ação foi muito decisiva para a vitória, era chefe do exército Brasileiro. Obtivemos uma vitória, tendo o inimigo cêrca de 12.000 baixas, 220 prisioneiros, inclusive 4 bocas de fogo e 3 bandeiras.

Tomada de Curuzú - Em 1 de Setembro de 1866, o valente general Visconde de Porto Alegre atacou por terra o forte inimigo de Curuzú, conseguindo desalojar os Paraguaios.

Derrota de Curupaití - Em 22 de Setembro de 1866, sofreram os aliados uma derrota no ataque que levaram contra Curupaití. Isso trouxe como consequência a exoneração de Mitre do comando em chefe, tendo-o substituido o General Duque de Caxias.

Passagem de Itororó - Em 6 de Dezembro de 1868, os corpos brasileiros chegaram em frente a ponte sobre o rio Itororó debaixo de um fogo destruidor dos paraguaios. Três vezes os nossos foram repelidos na passagem, quando o bravo Caxias num rasgo de heroísmo e exemplo, arrojou-se para a frente dizendo: "Quem for brasileiro me siga" e imediatamente seguido por seus valentes soldados efetuou a passagem da ponte no meio do fogo intenso do inimigo, sendo este destroçado.

Batalha de Avaí - Realizada em 11 de Dezembro de 1868, nela destroçamos completamente o inimigo, e fizemos muitos prisioneiros. Tomaram parte nessa batalha os mesmos chefes e soldados que venceram em Itororó.

Batalha de Lomas Volentinas - Teve lugar em 22, 25 e 27 de Dezembro de 1868, obtivemos uma vitória completa, tendo Lopes se internado no interior de seu país. Este encontro foi o último em que o poderoso exército inimigo se mostrou forte e organizado, pois, depois disso Lopez com os restos de seu exército, começou a fugir sem opôr uma resistência digna de um exército regular.

Ocupação de Assunção - Em 31 de Dezembro de 1868, foi ocupada a capital do Paraguai por uma coluna brasileira sob o comando do Coronel Hermes Ernesto da Fonseca, que ali hasteou com todas as honras a nossa sagrada e vitoriosa bandeira.

Fim da Guerra - Depois da ocupação de Assunção assumiu o comando das forças brasileiras o Conde d'Eu, a luta que então se desenvolvia pelas cordilheiras paraguaias apresentou ainda alguns combates sem grande importância onde sempre o inimigo era derrotado e fugia. Até que a 1 de Março de 1870. quando comandava as forças de perseguição o General Camara, foi o ditador Solano Lopez lanceado nas margens do rio Aquidabanagui pelo cabo Francisco Lacerda "vulgo" Chico Diabo.

O ditador sentindo-se gravemente ferido tenta atravessar o rio para a margem oposta, apea-se do cavalo, faz a travessia com grande dificuldade, quando as forças lhe falecem, mas apoiando o corpo no braço esquerdo, tendo na direita a espada desembainhada atira um golpe contra o General Camara que viéra oferecer-lhe a garantia de vida sob rendição.

Um soldado desfere-lhe um tiro no ombro e pouco depois o tirano sucumbe.

Não traduzi, copilei esse texto de um site em português, não me lembro de qual...

[Falco]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???

I beleive the first post was in german and not in spannish

[DeutschBrasilianisch]

Können sie das auf Englisch schreiben?

My english is horrible!!!!

Paraguayan War also called WAR OF THE TRIPLE ALLIANCE, Spanish GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA, Portuguese GUERRA DA TRÍPLICE ALIANÇA (1864/65-70), the bloodiest conflict in Latin-American history, fought between Paraguay and the allied countries of Argentina, Brazil, and Uruguay.

Paraguay had been involved in boundary and tariff disputes with its more powerful neighbours, Argentina and Brazil, for years. The Uruguayans had also struggled to achieve and maintain their independence from those same powers, especially from Argentina.

In 1864 Brazil helped the leader of Uruguay's Colorado Party to oust his Blanco Party opponent, whereupon the dictator of Paraguay, Francisco Solano López, believing that the regional balance of power was threatened, went to war with Brazil. Bartolomé Mitre, president of Argentina, then organized an alliance with Brazil and Colorado-controlled Uruguay (the Triple Alliance), and together they declared war on Paraguay on May 1, 1865.

López' action, following his buildup of a 50,000-man army, then the strongest in Latin America, was viewed by many as aggression for self- and national aggrandizement; but, as the war wore on, many Argentines and others saw the conflict as Mitre's war of conquest.

At the opening of the war, in 1865, Paraguayan forces advanced northward into the Brazilian province of Mato Grosso and southward into the province of Rio Grande do Sul. Logistical problems and the buildup of the allied troop strength, which soon outnumbered Paraguay's by 10 to 1, then forced the Paraguayans to withdraw behind their frontiers. In June 1865 Brazilian naval forces defeated a Paraguayan flotilla on the Paraná River at Riachuelo, near the Argentine city of Corrientes; by January 1866 the allies had blockaded the rivers leading to Paraguay. In April Mitre led an allied invading force into southwestern Paraguay but was prevented from advancing for two years. Fierce battles were fought; the most notable, won by the Paraguayans at Curupayty in September 1866, inhibited any allied offensive for nearly a year. Both sides suffered heavy losses in the campaign.

In January 1868 Mitre was replaced as commander in chief by the Brazilian Marquês (later Duke) de Caxias. In February Brazilian armoured vessels broke through Paraguayan defenses at the river fortress of Humaitá, near the confluence of the Paraná and Paraguay rivers, and pressed on to bombard Asunción, the capital. In the Campaign of Lomas Valentinas in December, the Paraguayan army was annihilated. López fled northward and carried on a guerrilla war until he was killed on March 1, 1870.

The Paraguayan people had been fanatically committed to López and the war effort, and as a result they fought to the point of dissolution. The war left Paraguay utterly prostrate; its prewar population of approximately 525,000 was reduced to about 221,000 in 1871, of which only about 28,000 were men. During the war the Paraguayans suffered not only from the enemy but also from malnutrition, disease, and the domination of López, who tortured and killed countless numbers. Argentina and Brazil annexed about 55,000 square miles (140,000 square km) of Paraguayan territory: Argentina took much of the Misiones region and part of the Chaco between the Bermejo and Pilcomayo rivers; Brazil enlarged its Mato Grosso province from annexed territory. They both demanded a large indemnity (which was never paid) and occupied Paraguay until 1876. Meanwhile, the Colorados had gained control of Uruguay, and they retained that control until 1958.

López, Francisco Solano ... As a result of complicated diplomatic intrigues, however, López found himself at war with Brazil in December 1864. By demanding the right to place troops in the Argentine province of Corrientes, he violated Argentina's desire to remain neutral and provoked the alliance of Brazil, Argentina, and Uruguay against Paraguay on May 1, 1865.

Although López had successfully invaded the Brazilian province of Mato Grosso in late 1864, his invasion of Uruguay in 1865 was a disaster. The allies defeated him at Tuyutí in May 1866, captured the fortress of Humaitá in July 1867, and forced López to withdraw into northern Paraguay, where he was killed.

copied of the site: http://www.onwar.com/aced/data/tango/triple1864.htm

[Falco]

My english is horrible!!!!


Practice makes perfect ;)

[DeutschBrasilianisch]

http://www.temakel.com/fotogparaguayb.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguaycl.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguaym.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguayd.jpg

[Ichhabe]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???

I beleive the first post was in german and not in spannish

And now its Portugese. :)

[Loco]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???
Ichhabe, please, this man is brasilian and he´s writing in germany, what´s the matter with you and norwegians??

Coitado, ele não sabe que aqui no Brasil tem alemães!!!! Será que sabe que a Gisele Bündchen, Ana Hickmann e Gustavo Kuerten sã???]
My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?. I dunno Gisele Bündchen and Ana Hickmann, who are they? I know who´s Kuerten, he uses to be defeated by spanish players
:P

[BR]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???
Ichhabe, please, this man is brasilian and he´s writing in germany, what´s the matter with you and norwegians??

Coitado, ele não sabe que aqui no Brasil tem alemães!!!! Será que sabe que a Gisele Bündchen, Ana Hickmann e Gustavo Kuerten sã???]
My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?. I dunno Gisele Bündchen and Ana Hickmann, who are they? I know who´s Kuerten, he uses to be defeated by spanish players
:P

rofl

I doubt you don't knwo who Gisele Bundchen is????

The only official language in Brazil is the portuguese. German is spoken only in the south of the country, where are a lot of germans descendants (including DeutschBrasilianisch, obviously).

About Kuerten . . . I have to agree with you.

[BR]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???

Ichhabe, don't get angry.

The guy is new around here and he still doesn't know the forum's rules. In another topic, we're trying to correct him. But, not even try to read it, because you're not going to understand ;).

(By the way, he spoke in german and portuguese).

[Ichhabe]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???
Ichhabe, please, this man is brasilian and he´s writing in germany, what´s the matter with you and norwegians??

Coitado, ele não sabe que aqui no Brasil tem alemães!!!! Será que sabe que a Gisele Bündchen, Ana Hickmann e Gustavo Kuerten sã???]
My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?. I dunno Gisele Bündchen and Ana Hickmann, who are they? I know who´s Kuerten, he uses to be defeated by spanish players
:P

What is the matter with me is ok to ask. But don't throw in the rest of my nation. There are only about 4 or 5 of us here.

What I react on, and not in anger; is the use of "foreign" languages on this forum. It is after all an Enlish "speaking" forum, isn't it? And if he had payed attention, he would have seen that 99,99% of all topics, replies and threads are in English. Should'nt there be a bell ringing then?

And sorry that I did not recognice that is was Portugese at first... :) But as ignorant as I am, neither are Spanish or Portugese languages that I am familiar with.

[BR]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???
Ichhabe, please, this man is brasilian and he´s writing in germany, what´s the matter with you and norwegians??

Coitado, ele não sabe que aqui no Brasil tem alemães!!!! Será que sabe que a Gisele Bündchen, Ana Hickmann e Gustavo Kuerten sã???]
My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?. I dunno Gisele Bündchen and Ana Hickmann, who are they? I know who´s Kuerten, he uses to be defeated by spanish players
:P

What is the matter with me is ok to ask. But don't throw in the rest of my nation. There are only about 4 or 5 of us here.

What I react on, and not in anger; is the use of "foreign" languages on this forum. It is after all an Enlish "speaking" forum, isn't it? And if he had payed attention, he would have seen that 99,99% of all topics, replies and threads are in English. Should'nt there be a bell ringing then?

And sorry that I did not recognice that is was Portugese at first... :) But as ignorant as I am, neither are Spanish or Portugese languages that I am familiar with.

:) :hug:

[DeutschBrasilianisch]

WHAT IS IT WITH SPANISH SPEAKING PEOPLE AND THE USE OF CAPS. CARE TO SHARE???

Ichhabe, don't get angry.

The guy is new around here and he still doesn't know the forum's rules. In another topic, we're trying to correct him. But, not even try to read it, because you're not going to understand ;).

(By the way, he spoke in german and portuguese).


Alemão só falar, escrever quase nada!!!! Mas consigo falar sem sutaque esse idioma...

[DeutschBrasilianisch]

What I react on, and not in anger; is the use of "foreign" languages on this forum. It is after all an Enlish "speaking" forum, isn't it? And if he had payed attention, he would have seen that 99,99% of all topics, replies and threads are in English. Should'nt there be a bell ringing then?

And sorry that I did not recognice that is was Portugese at first... :) But as ignorant as I am, neither are Spanish or Portugese languages that I am familiar with.

E isso te irrita?



My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?.


O português só se tornou idioma oficial por força da lei. Durante a Segunda Guerra, um cara chamado Getulio Vargas, proibiu os imigrantes e descendentes de alemães de falar o alemão, se não fosse isso, hj o alemão seria idioma oficial em muitas cidades do Brasil como: Novo Hamburgo, São Leopoldo, Teutônia, Blumenau, Joinvile, Santa Cruz do Sul, Estrela, Canela, entre outras tantas cidades germânicas do sul do Brasil.
Não me acho melhor por toda minha familia ser de origem germânica, mas pelo visto isso te encomodou né!!!!

[Haiw]

:roll:

He just called you queer Ichhabe...

;)

[BR]

What I react on, and not in anger; is the use of "foreign" languages on this forum. It is after all an Enlish "speaking" forum, isn't it? And if he had payed attention, he would have seen that 99,99% of all topics, replies and threads are in English. Should'nt there be a bell ringing then?

And sorry that I did not recognice that is was Portugese at first... :) But as ignorant as I am, neither are Spanish or Portugese languages that I am familiar with.

E isso te irrita?



My congratulations to you because in Brasil there are "alemaes", you must be proud, I envy you, btw in which state is official the german language in Brasil?.


O português só se tornou idioma oficial por força da lei. Durante a Segunda Guerra, um cara chamado Getulio Vargas, proibiu os imigrantes e descendentes de alemães de falar o alemão, se não fosse isso, hj o alemão seria idioma oficial em muitas cidades do Brasil como: Novo Hamburgo, São Leopoldo, Teutônia, Blumenau, Joinvile, Santa Cruz do Sul, Estrela, Canela, entre outras tantas cidades germânicas do sul do Brasil.
Não me acho melhor por toda minha familia ser de origem germânica, mas pelo visto isso te encomodou né!!!!

Primeiro, o português é a lingua oficial do país conforme determinado pela Constituição Federal (art. 13).

Segundo, esta história de gaúcho achar que é alemão já está dando no saco. Espero que vc não admire um imbecil com bigodinho do século passado que resolveu encher o saco do mundo, com um papo arrogante de superioridade de raça. Não há cidade germânica em qualquer lugar do país, o máximo que pode acontecer é sofrerem influência germânica. Todas são brasileiras!

Terceiro, acho que vc deveria aprender português também: escreve-se Incomodou e sOtaque, bem com algumas regras de concordância verbal.

Ah, espero que vc também não pertença à "República dos Pampas"
:roll:

[Benny]

Não sabia que havia Brasileiros que se consideravam Alemães! Deve ser a raça dos Brasilmãos. rofl

[Ichhabe]

:roll:

He just called you queer Ichhabe...

;)

I'm not queer. But I would not kick Mick Jagger out of bed. ;)

[DeutschBrasilianisch]

Primeiro, o português é a lingua oficial do país conforme determinado pela Constituição Federal (art. 13).

Segundo, esta história de gaúcho achar que é alemão já está dando no saco. Espero que vc não admire um imbecil com bigodinho do século passado que resolveu encher o saco do mundo, com um papo arrogante de superioridade de raça. Não há cidade germânica em qualquer lugar do país, o máximo que pode acontecer é sofrerem influência germânica. Todas são brasileiras!

Terceiro, acho que vc deveria aprender português também: escreve-se Incomodou e sOtaque, bem com algumas regras de concordância verbal.

Ah, espero que vc também não pertença à "República dos Pampas"
:roll:


Primeiro, não disse que sou alemão!!! Alemão é nacionalidade, quem nasce na Alemanha. Disse que sou germânico, que é o povo que descendo e faço parte. A mesma coisa que que os afro-brasileiros, eles não são africanos, mas são negros. Eu também, não sou alemão mas sou germânico. Não estou falando de nacionalidade, mas de grupo étnico.
Quanto aconstituição, ela diz um monte de coisa, mas na real a coisa é bem outra. Diz que tenho direito a legitima defesa, mas tirou meu direito ao porte de arma...
Outra coisa, nunca falei que me achava superior a ninguém por ser germânico, isso é criação tua!!! Eu não tenho ideologia nem pertenço a nenhum partido político, seja de direita, esquerda ou centro...



Não sabia que havia Brasileiros que se consideravam Alemães! Deve ser a raça dos Brasilmãos.

Não se consideram alemães. Os que são teutos se consideram germãnicos, os que são judeus, se consideram judeus, os que são indígenas se consideram índios, os que são de origem portuguesa se consideram luso, etc. E não é nem uma questão de se considerar, um nissei não precisa se considerar um japonês, ele por genética é oriental.

[BR]

Primeiro, não disse que sou alemão!!! Alemão é nacionalidade, quem nasce na Alemanha. Disse que sou germânico, que é o povo que descendo e faço parte. A mesma coisa que que os afro-brasileiros, eles não são africanos, mas são negros. Eu também, não sou alemão mas sou germânico. Não estou falando de nacionalidade, mas de grupo étnico.
Quanto aconstituição, ela diz um monte de coisa, mas na real a coisa é bem outra. Diz que tenho direito a legitima defesa, mas tirou meu direito ao porte de arma...
Outra coisa, nunca falei que me achava superior a ninguém por ser germânico, isso é criação tua!!! Eu não tenho ideologia nem pertenço a nenhum partido político, seja de direita, esquerda ou centro...



Não sabia que havia Brasileiros que se consideravam Alemães! Deve ser a raça dos Brasilmãos.

Não se consideram alemães. Os que são teutos se consideram germãnicos, os que são judeus, se consideram judeus, os que são indígenas se consideram índios, os que são de origem portuguesa se consideram luso, etc. E não é nem uma questão de se considerar, um nissei não precisa se considerar um japonês, ele por genética é oriental.

Xi . . . o gaúcho tá com raiva e pisando nas bombachas, tchê!!!

Eu não sabia que alemão e germânico tinham significados diferentes . . . Etnia, para mim é outra coisa e origem (germânico) é outra. Antes de tudo, se vc nasceu aqui, você é brasileiro! Mas, não vou entrar no mérito. sou descendentes de italianos, inclusive com direito de ter reconhecida a minha nacionalidade italiana, mas nem por isso me considero "ítalo-brasileiro". Considere-se o que vc quiser. Ah, só para lembrar, negro é raça ou cor de pele e judeu refere-se à uma religião. E os descendentes de orientais, conheço vários, e todos não gostam de serem chamados de japoneses, pois se consideram brasileiros. São orientais somente na aparência.

Eu NÃO disse que vc se considerava superior a alguém: Eu disse "espero que vc não admire". Não afirmei nada!

Quanto à Constituição, concordo com vc, ela tem um monte de defeitos (ainda mais sendo advogado). Concordo mais ainda sobre o porte de armas (embora eu ache que a maior parte dos brasileiros esteja totalmente despreparada para manejar uma arma).

Abraços!!

[Loco]

This thread is incredible.
Ichhabe, I don´t offend your country and of course any country, sure there´re more norwegians here, but I´m quite sure you´re the only norwegian here I told before to don´t bash my country nor my countrymen. Clearly, you jumped in the swimming pool when it was empty, look if there´s some water next time. That´s all, ;)
DeutschBrasilianisch, do you see what´s the matter? And no, I´m not interested in your genealogic tree, I respect it what ever are your ancestors. You wrote about a very interesting conflict, La guerra del Paraguay, and most of the answers are about everything except that war. Really, that Getulio Vargas should be a wise man, at least in the issue about languages. Brasil recieved millions of inmigrants from Portugal, Spain, Italy, France, Germany, Japan, GBritain...If Brasil is still today a big country, it must be mainly because they all left their countries back them and became brasilians. Falamos da guerra do Paraguay? In english, please, be sure many anglo-speak members will be interested in one of the most tragics events of the XIX century.
And excuse me, I didn´t know Gisel Bundchen, I asked to my girl friend and she knew her, I know few about fashion. But I´ve got a new photo-printer, and I first tested the machine with Gisele, now Gisele is looking at me from the wall :) .

[Ichhabe]

This thread is incredible.
Ichhabe, I don´t offend your country and of course any country, sure there´re more norwegians here, but I´m quite sure you´re the only norwegian here I told before to don´t bash my country nor my countrymen. Clearly, you jumped in the swimming pool when it was empty, look if there´s some water next time. That´s all, ;)

In english, please, be sure many anglo-speak members will be interested in one of the most tragics events of the XIX century.
.

All I commented on was the use of caps. As I see, that is a Spanish and South American way of talking. But in here, people do not like caps.

And as you said it yourself. It seems very interesting to read about. But I can't, becuase it is written in Portugese.
This is an English speaking forum. Love it, or leave it. But most important. Respect it.

[Benny]

Is there any material on Brasilian river monitors? I seem to remember that there was an episode on this war, related to some Paraguayan river fort being shelled by Brasilian ships, and I would like to know more about it. And how or who trained and equiped the Paraguayan army (which I think was composed, in the most part, by conscripts? The Paraguayan army put up such a formidable resistance to the Allied armies which leads me to conclude that either its army was very good, or that the Allies weren't simply prepared to fight a war on this scale, in such inospitable terrain. It was a very violent and destructive war, and it seems that Paraguay never quite recovered from its effects.

[DeutschBrasilianisch]

Xi . . . o gaúcho tá com raiva e pisando nas bombachas, tchê!!!



Não tou com raiva, o fato é que você não compreende minhas palavras!!!!


Eu não sabia que alemão e germânico tinham significados diferentes

O significado real da palavra Deutche é germânico (o correto), e não alemão. Nem todos os alemães são germânicos, e nem todos germânicos são alemães, compreende? O Asamoah, aquele jogador negro, que disputou a copa de 2002 é alemão, mas não é germânico. Assim com o atual governador da Califórnia, é germânico mas não é alemão.


judeu refere-se à uma religião

Judeu não se resume a religão, é mais que isso. Existe um estado judeu, e aposto que a maioria dos judeus se consideram israelenses...


Bem, não adianta eu ficar te explicando, você não vai entender... Não falo alemão para me achar, nem me considero germânico pra ser de primeiro mundo. Fui criado assim, meu avôs só aprenderam o português depois da SGM. Eu só comecei a falar português depois dos 5 anos. Isso é minha cultura, aprendi isso... Convivo com isso, e não nego. Assim como os nisseis ainda falam japonês, e vivem a cultura do Japão. As pessoas de fora não compreendem, acha que fazemos isso por moda... nada disso. Ninguém quer ir embora, apenas esta mantendo a cultura dos antepassados... Basta ver uma coisa, os teuto-brasileiros que vivem na Alemanha, são apenas 3% de todos os brasileiros que lá vivem.

[BR]

Xi . . . o gaúcho tá com raiva e pisando nas bombachas, tchê!!!



Não tou com raiva, o fato é que você não compreende minhas palavras!!!!


Eu não sabia que alemão e germânico tinham significados diferentes

O significado real da palavra Deutche é germânico (o correto), e não alemão. Nem todos os alemães são germânicos, e nem todos germânicos são alemães, compreende? O Asamoah, aquele jogador negro, que disputou a copa de 2002 é alemão, mas não é germânico. Assim com o atual governador da Califórnia, é germânico mas não é alemão.


judeu refere-se à uma religião

Judeu não se resume a religão, é mais que isso. Existe um estado judeu, e aposto que a maioria dos judeus se consideram israelenses...


Bem, não adianta eu ficar te explicando, você não vai entender... Não falo alemão para me achar, nem me considero germânico pra ser de primeiro mundo. Fui criado assim, meu avôs só aprenderam o português depois da SGM. Eu só comecei a falar português depois dos 5 anos. Isso é minha cultura, aprendi isso... Convivo com isso, e não nego. Assim como os nisseis ainda falam japonês, e vivem a cultura do Japão. As pessoas de fora não compreendem, acha que fazemos isso por moda... nada disso. Ninguém quer ir embora, apenas esta mantendo a cultura dos antepassados... Basta ver uma coisa, os teuto-brasileiros que vivem na Alemanha, são apenas 3% de todos os brasileiros que lá vivem.

Tudo bem. Deixa para lá, não vou mais discutir este assunto. Só para deixar bem claro, não quis ofendê-lo, tampouco afirmei que vc estava se achando só por ser descendente de alemães.

Pena que vc não fala inglês, porque as palavras do Loco explicam bem o que eu quis dizer. Apenas um parentêses, nem todo judeu é israelense e vice-versa. Quanto aos japoneses, aqui em SP, há muitos deles e a maioria já não cultiva tanto suas tradições. Talvez, os coreanos, recém-imigrados que ainda vivem restritos à sua colônia.

Abraços!!

[BR]

Xi . . . o gaúcho tá com raiva e pisando nas bombachas, tchê!!!



Não tou com raiva, o fato é que você não compreende minhas palavras!!!!


Eu não sabia que alemão e germânico tinham significados diferentes

O significado real da palavra Deutche é germânico (o correto), e não alemão. Nem todos os alemães são germânicos, e nem todos germânicos são alemães, compreende? O Asamoah, aquele jogador negro, que disputou a copa de 2002 é alemão, mas não é germânico. Assim com o atual governador da Califórnia, é germânico mas não é alemão.


judeu refere-se à uma religião

Judeu não se resume a religão, é mais que isso. Existe um estado judeu, e aposto que a maioria dos judeus se consideram israelenses...


Bem, não adianta eu ficar te explicando, você não vai entender... Não falo alemão para me achar, nem me considero germânico pra ser de primeiro mundo. Fui criado assim, meu avôs só aprenderam o português depois da SGM. Eu só comecei a falar português depois dos 5 anos. Isso é minha cultura, aprendi isso... Convivo com isso, e não nego. Assim como os nisseis ainda falam japonês, e vivem a cultura do Japão. As pessoas de fora não compreendem, acha que fazemos isso por moda... nada disso. Ninguém quer ir embora, apenas esta mantendo a cultura dos antepassados... Basta ver uma coisa, os teuto-brasileiros que vivem na Alemanha, são apenas 3% de todos os brasileiros que lá vivem.

Tudo bem. Deixa para lá, não vou mais discutir este assunto. Só para deixar bem claro, não quis ofendê-lo, tampouco afirmei que vc estava se achando só por ser descendente de alemães.

Pena que vc não fala inglês, porque as palavras do Loco explicam bem o que eu quis dizer. Apenas um parentêses, nem todo judeu é israelense e vice-versa. Quanto aos japoneses, aqui em SP, há muitos deles e a maioria já não cultiva tanto suas tradições. Talvez, os coreanos, recém-imigrados que ainda vivem restritos à sua colônia.

Abraços!!

[BR]

This thread is incredible.
Ichhabe, I don´t offend your country and of course any country, sure there´re more norwegians here, but I´m quite sure you´re the only norwegian here I told before to don´t bash my country nor my countrymen. Clearly, you jumped in the swimming pool when it was empty, look if there´s some water next time. That´s all, ;)
DeutschBrasilianisch, do you see what´s the matter? And no, I´m not interested in your genealogic tree, I respect it what ever are your ancestors. You wrote about a very interesting conflict, La guerra del Paraguay, and most of the answers are about everything except that war. Really, that Getulio Vargas should be a wise man, at least in the issue about languages. Brasil recieved millions of inmigrants from Portugal, Spain, Italy, France, Germany, Japan, GBritain...If Brasil is still today a big country, it must be mainly because they all left their countries back them and became brasilians. Falamos da guerra do Paraguay? In english, please, be sure many anglo-speak members will be interested in one of the most tragics events of the XIX century.
And excuse me, I didn´t know Gisel Bundchen, I asked to my girl friend and she knew her, I know few about fashion. But I´ve got a new photo-printer, and I first tested the machine with Gisele, now Gisele is looking at me from the wall :) .

Loco, muchas gracias por sus palabras sobre Brasil!!! yo pienso lo mismo que usted!! :hug:

About Paraguay War, the post was translated to english in respect to all others members of this forum. And, I agree again with you. This war was a tragedy, specially to Paraguay that untill today suffers its effects. One I can remember is the male population was almots entirely killed on the war. And Paraguay was one of the most developed country in that time in south america and after the war became one of the poorest . . .

And about Gisele, you can consider yourself a lucky guy!!! ;)

[BR]

Is there any material on Brasilian river monitors? I seem to remember that there was an episode on this war, related to some Paraguayan river fort being shelled by Brasilian ships, and I would like to know more about it. And how or who trained and equiped the Paraguayan army (which I think was composed, in the most part, by conscripts? The Paraguayan army put up such a formidable resistance to the Allied armies which leads me to conclude that either its army was very good, or that the Allies weren't simply prepared to fight a war on this scale, in such inospitable terrain. It was a very violent and destructive war, and it seems that Paraguay never quite recovered from its effects.

Benny, are you talking about the Riachuelo Battle?

If so, I found an interesting site, in portuguese (sorry, Ichabe - i think there's no site about it in nowergian ;) ) about this war http://geocities.yahoo.com.br/guerrapara/.

About your afirmations, you're correct. Including the one about the war effects on Paraguay, as I said in the other post.

I remember that brazilians soldiers weren't eqquiped to the war, many of them not even had shoes to wear. A lot of slaves were used as soldiers, with the promise to get their freddom after the war. But, it not happened. And the brazilian army's official not accepeted this government decision. To fight on the war were formed a lot of corps called "voluntários da pátria" (country's volunteers), nowadays, many brazilians cities has street with this name.

In Portugal, do you study this war in the schools? I'm asking becasue we weren't a colony anymore.

Browse also a site in spanish: http://www.temakel.com/ghdegparaguay.htm

[BR]

some images from the war:

It's interesting to see photos from that time, when we're used to see a lot of special forces, with a lot of gear, modern weapons, etc., around here!

Enjoy it!

http://www.temakel.com/ghdegparaguay.htm

http://www.temakel.com/fotogparaguaya.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguayd.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguayc.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguaycl.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguayg.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguaye.jpg

http://www.temakel.com/fotogparaguayi.jpg

http://br.geocities.com/guerrapara/index.1.jpg

http://www.expodigital.com.br/obras/riac.jpg[/img]

[BR]

Specially to Ichabe!!! :hug: :)

http://www.mre.gov.br/acs/diplomacia/ingles/h_diplom/lc018i.htm

History of Brazilian Diplomacy
THE COLONIAL LEGACY AND THE MONARCHY
Embassador João Hermes Pereira de Araújo

The Second Reign
The Triple Alliance Treaty


Circumstances did not favor the Paraguayan president in these extremely delicate moments. Urquiza’s attitude of complete passivity came as a surprise and as a serious blow to Lopez’s plans. In Uruguay, instead of counting on a friendly government, he faced Venâncio Flores, a Brazilian ally. The Argentinean government soon discovered it would be difficult to remain neutral, namely with the invasion of its territory. An alliance of the three governments to fight their common foe was a natural political tendency that only required a treaty to be formalized. This was soon to happen.
Counselor Francisco Otaviano de Almeida Rosa, who reached his post in March 1865, replaced Paranhos as special envoy to Montevideo. On May 10th in Buenos Aires, soon after his arrival, he signed with Rufino de Elizalde, Argentinean Minister of Foreign Relations, and with the Uruguayan plenipotentiary Carlos de Castro, the Treaty of Offensive and Defensive Alliance.

This treaty, known as the "Triple Alliance Treaty", defined its purpose in article 1: the union of the signatories "in offensive and defensive alliance in the war initiated by the Paraguayan government" and, in article 7, explained that the war was not " against the people of Paraguay, but against its government". Article 3 dealt with the "command-in-chief and direction of allied armies" which were assigned to Mitre who "should start war operations in Argentinean territory or in bordering Paraguayan territory". The contracting parties, however, adopted "the principle of reciprocity for the command-in-chief in case operations should shift to Brazilian or Oriental territory".

According to article 6, "the allies solemnly undertake not to lay down their arms unless by common agreement and only after deposing the present government of Paraguay and also not to conclude peace, truce or armistice treaties, nor conventions of any type to suspend or end the war, unless in perfect accord with all others". Article 7 referred to the Paraguayan legion, a matter that would cause serious problems. "The independence, sovereignty and integrity of the Paraguayan Republic" were guaranteed by article 8 which stated with logical sternness: "therefore, the Paraguayan people may choose the government and institutions they prefer but may not unite with any of the allies nor request their protectorate as a result of the war".

The matter of free navigation in the Paraná and Paraguay rivers was dealt with in article 11. While article 14 detailed the payment by the Paraguayan government of war expenditures as well as of reparations and indemnification; article 15 prescribed that a convention would regulate issues concerning the payment of the debt "ensuing from the aforementioned causes". The well known article 16 stipulated the basis "that the allies will demand from the government of Paraguay" when it comes to negotiate "definitive border treaties with their respective governments". The basis then foreseen for the Argentinean-Paraguayan treaty would be the cause of serious difficulties at the end of the war. Article 18 considered the treaty to be secret "until the alliance’s final purpose is achieved", a precaution unable to prevent the text from being made public soon afterwards. Finally, in article 19, the signatories established the form in which the provisions of the treaty would come into force: those that were independent from legislative approval "on the date of approval by their respective governments and the others on the date ratifications were exchanged ".

During five years kinsmen were embroiled in a dramatic and painful struggle destined, nonetheless, to define the starting point of an entirely new phase in the relations between the four countries, as demonstrated by the fact that we are celebrating, in the year 2000, 128 years of uninterrupted peace in this area.

With the arrival of the allied forces in Asunción, in January 1869, the allies sought Paraguayan citizens who might devote themselves to the re-organization of their country. On July 2nd , the Buenos Aires Protocols created a provisional government in Paraguay.

The Triple Alliance Treaty established (article 16) that border conditions would depend on final treaties to be concluded between the allies and the future Paraguayan government. Nevertheless, as soon as the provisional government was created, General Mitre occupied Vila Ocidental.

It is true that, on December 27th 1869, the Argentinean Secretary of Foreign Relations, Mariano Varela, within the spirit and the letter of the 1865 treaty, declared, in a note, that "the Argentinean government has sustained, for a long time, in discussions with the representative of His Majesty the Emperor, that victory would not give allied nations the right to declare, on their own, borders established by that treaty. The government believes today, as it did then, that delimitation should be discussed with the government to be instituted in Paraguay and that the definition of limits be a matter for treaties to be concluded after the contracting parties receive the titles used to support their rights".

After the events in Cerro Corá, Paranhos suggested that the allied plenipotentiaries go to Asunción to negotiate the preliminary peace settlement. As Argentina would not accept negotiations with the provisional government, the question was raised whether, in accordance with the Triple Alliance Treaty, one of the allies could negotiate bilaterally with Paraguay in case of no joint agreement. Argentina at once opposed this interpretation. In Brazil the matter was submitted to the State Council and obtained a favorable verdict, in spite of the opposing votes of Nabuco and Abaeté. The matter was, therefore, controversial. Nevertheless, on June 20th 1870, the Preliminary Peace Protocol was signed in Asunción.

Negotiations for the final treaty faced, however, serious difficulties. Questions such as the destruction of the Humaitá fortresses and the interpretation of the 1865 treaty caused major friction between Brazil and Argentina. They even came to consider an amicable termination of the international agreement.

João Maurício Wanderley, Baron of Cotegipe, succeeded Paranhos, who was called to organize a new cabinet, and upon arriving in Asunción came into contact with the Argentinean representative Manuel Quintana. In his opinion, without waiving the advantages of article 6, Argentina could discuss border issues with Paraguay with the support of the other allies. The Brazilian and Uruguayan representatives did not agree with this interpretation and Quintana retired to Buenos Aires to consult his government.

Cotegipe had no doubts about signing, then, with the Paraguayan plenipotentiary, on January 9th 1872, the definitive treaties on peace, limits, friendship, commerce and navigation and on the extradition of criminals and deserters.

In Buenos Aires, this would cause considerable commotion. In subsequent months, notes were exchanged between the governments of Argentina and Brazil concerning the grievous state of relations between the two countries. It would be Sarmiento to take the initiative of sending, to Rio de Janeiro, General Mitre, who signed, with Pimenta Bueno, the Mitre-São Vicente Agreement which included, among other points, the declaration of maintenance of the Triple Alliance Treaty, the approval of the Cotegipe treaties, the guarantee of moral support from the Empire and its allies and the withdrawal of Brazilian and Argentinean troops from Asunción.

It remained for Argentina to negotiate its borders with Paraguay. The conversations were difficult but eventually an agreement was reached that called for arbitration. President Hayes of the United States of America was chosen as arbiter, and his decision, of November 12th 1878, granted Paraguay possession of the Chaco and of Vila Ocidental, whose name was changed to Vila Hayes and was claimed by Paraguayan authorities on May 13th 1879.

As Delgado de Carvalho comments, "few peace negotiations took so long": in fact, they lasted from 1869 to 1879.

[DeutschBrasilianisch]

Apenas um parentêses, nem todo judeu é israelense e vice-versa.


Não é isso!!!! Pelo que me falaram, a comunidade judaica no Brasil, vive Israel. Compreende??? Muitas familias mandam os filhos servirem no exército israelenses, enquanto se vê poucos judeus no exército Brasileiro


Quanto a guerra do Paraguai, meu tataravô por parte de avô materno lutou nesta guerra. Talvez mais antepassados meus lutaram nessa guerra, pois o número de combatentes germânicos era alto pela proporção de alemães que viviam no Brasil... mas de concreto, sei mais desse meu tataravô, pois consta em um livro de familia.
O nome dele era Johann Nicolau Dockhorn. Em 1865 apresentou-se como "Voluntário da Pátria" para combater na Guerra do Paraguai. Tinha 17 anos incompletos. Integrou o 39° Batalhão de Voluntários da Pátria, que o Conde d'Eu havia mandado formar dos restos do 33º Batalhão de Voluntários, do Corpo Policial de Porto Alegre, dos 11° e 12° Corpos de Cavalaria da Guarda Nacional de Sant'Ana do Rio dos Sinos de São Leopoldo, respectivamente, e de alguns outros corpos da vizinhança da Capital.
O referido Batalhão compunha-se, Conforme Carlos Von Koseritz, de cerca de 500 homens, dos quais mais ou menos 1/3 era de origem alemã. Em 28 de Abril de 1870, os combatentes retornaram da guerra e foram recebidos na Capital. Desembarcaram 400 praças, que representavam o resto de 9 corpos rio-grandenses, que a 4 anos haviam marchado para a guerra com um número superior a 4 mil combatentes, de modo que só 10% retornaram. Aliás, do Batalhão de Voluntários da Patria n° 33 (da infantaria), que partiram com mais de 400 praças, voltaram só 33 homens.

[BR]

Apenas um parentêses, nem todo judeu é israelense e vice-versa.


Não é isso!!!! Pelo que me falaram, a comunidade judaica no Brasil, vive Israel. Compreende??? Muitas familias mandam os filhos servirem no exército israelenses, enquanto se vê poucos judeus no exército Brasileiro


Eu moro num bairro em que há muitos membros da comunidade juidaca em São Pauloe tenho amigos judeus, então, posso dizer que entendo um pouco do assunto ;) . Quem nasce em Israel, é israelense, podendo ou não ser judeu, como os cristãos e os árabes-israelenses. Porém, há judeus, como meus amigos, que são brasileiros, mas são judeus (é a religião deles). Quanto aos que servem no exército israelense, é verdade alguns deles vão, mas porque querem. Eu conheci um cara daqui do bairro que foi para lá e se alistou no exército. Chegando lá, ele percebeu que a barra era (e ainda é) bem pesada e decidiu voltar para cá. Porém há um detalhe, agora ele é considerado desertor e só pode voltar para lá se quiser fazer o serviço militar ou ser julgado e cumprir cadeia!


Quanto a guerra do Paraguai, meu tataravô por parte de avô materno lutou nesta guerra. Talvez mais antepassados meus lutaram nessa guerra, pois o número de combatentes germânicos era alto pela proporção de alemães que viviam no Brasil... mas de concreto, sei mais desse meu tataravô, pois consta em um livro de familia.
O nome dele era Johann Nicolau Dockhorn. Em 1865 apresentou-se como "Voluntário da Pátria" para combater na Guerra do Paraguai. Tinha 17 anos incompletos. Integrou o 39° Batalhão de Voluntários da Pátria, que o Conde d'Eu havia mandado formar dos restos do 33º Batalhão de Voluntários, do Corpo Policial de Porto Alegre, dos 11° e 12° Corpos de Cavalaria da Guarda Nacional de Sant'Ana do Rio dos Sinos de São Leopoldo, respectivamente, e de alguns outros corpos da vizinhança da Capital.
O referido Batalhão compunha-se, Conforme Carlos Von Koseritz, de cerca de 500 homens, dos quais mais ou menos 1/3 era de origem alemã. Em 28 de Abril de 1870, os combatentes retornaram da guerra e foram recebidos na Capital. Desembarcaram 400 praças, que representavam o resto de 9 corpos rio-grandenses, que a 4 anos haviam marchado para a guerra com um número superior a 4 mil combatentes, de modo que só 10% retornaram. Aliás, do Batalhão de Voluntários da Patria n° 33 (da infantaria), que partiram com mais de 400 praças, voltaram só 33 homens.

Muito legal esta história do seu tataravô!!!! Ele voltou de lá?
É uma pena quanta gente morreu nesta guerra . . .

Abraços e não me leve a mal!!

ps: só para te avisar - não coloque o título do tópico em caps lock. É contra as regras deste fórum. Por isto foi alterado, acho que pelo moderador.

[elguapo]

Is there any material on Brasilian river monitors? I seem to remember that there was an episode on this war, related to some Paraguayan river fort being shelled by Brasilian ships, and I would like to know more about it. And how or who trained and equiped the Paraguayan army (which I think was composed, in the most part, by conscripts? The Paraguayan army put up such a formidable resistance to the Allied armies which leads me to conclude that either its army was very good, or that the Allies weren't simply prepared to fight a war on this scale, in such inospitable terrain. It was a very violent and destructive war, and it seems that Paraguay never quite recovered from its effects.


About the ships... the river battles were intense, the Riachuelo river was the greatest naval battle of the Americas. In the alliance side the Brazilian Navy (11 Ships) faced the Paraguayan navy (15) and fortified artillery. The Paraguayan Navy was destroyed.



Parnahyba Corvete


http://www.naviosdeguerrabrasileiros.hpg.ig.com.br/P/P040/P040-f01.jpg


Amazonas Frigate
http://www.naviosdeguerrabrasileiros.hpg.ig.com.br/A/A052/A052-f01.jpg

Weapons the sailors used
http://www.museuhistoriconacional.com.br/images/mh-e106c3.jpg

Amazona's Helm
http://www.museuhistoriconacional.com.br/images/mh-e106c1.jpg

http://www2.brasil-rotario.com.br/revista/materias/rev936/fotos/pag_26.jpg

http://www.museuhistoriconacional.com.br/images/mh-e106ag.jpg

http://www.multirio.rj.gov.br/historia/modulo02/imagens/f6065.jpg


Rio de Janeiro, people celebrating the end of the war. 1870
http://www.arquivonarede.hpg.ig.com.br/campo_de_santana_fim_guerraparaguai_1870.jpg

[DeutschBrasilianisch]

O IMIGRANTE ALEMÃO E DESCENDENTES NA HISTÓRIA MILITAR DO RIO GRANDE DO SUL

Na Guerra da Tríplice Aliança contra o Paraguai 1865-70

Muitos dos brummer continuaram prestando serviços militares ao Brasil nesta guerra . O Major Emiliano Emerich ,casou no Brasil permaneceu no Exército e foi instrutor da Escola Militar em Porto Alegre .Organizou e comandou o Corpo de Pontoneiros do Exército que estudamos pioneiramente em "Ós brummer os primeiros pontoneiros do Exército Brasileiro .in: Anais do 1 o Simpósio da Colonização e Imigração. São Leopoldo: Ed.Rotermund 1974 .O brummer Coronel Pedro Guilherme Mayer foi instrutor de esgrima e manejo de armas especiais da Escola Militar da Praia Vermelha .Era de Baden. Carlos von Koseritz jornalista acatado na colônia alemã ajudou a mobilização de colonos para a guerra ,cujos interesses defendeu em harmonia com os do Brasil ,segundo Klaus Becker ,o grande estudioso da contribuição teuto brasileira na Guerra do Paraguai .

A Bateria Alemã procedeu o recrutamento de brummers em Santa Cruz. São Gabriel ,Rio Pardo ,Porto Alegre , São Leopoldo etc. Foi dotada de 2 canhões Wythworth e organizada e adestrada para a guerra pelo Capitão Carl Ferdinand Shneider mas que não seguiu para a guerra por ferir-se num exercício de Artilharia em Porto Alegre .A Bateria foi incorporada ao Regimento Mallet atualmente em Santa Maria ,conforme a abordo em Estrangeiros e descendentes ... Foi comandada na guerra pelo 1 o Tenente Rudolfh von der Oye que era professor em Nova Petrópolis onde faleceria em 1888 .O 1 o Tenente Friedrich Wilhelm Fruhrer von Reisswitz , nascido em Breslau e falecido em Campo Bom levou a Bateria Alemão para o Paraguai junto com o seu irmão Adolf que pereceu de cólera morbus .O Marquês de Caxias assim saudou a Bateria Alemã em 6 de maio 1668 por sua valorosa ação em Estabelecimento ao passar revista e a sua frente _" Viva a Bateria Alemã !"

Foram seus artilheiros Krausse, Rieth ,Grub ,Ladin etc .O Tenente Carlos Alexandre Wichmann radicou-se em Pelotas onde dirigiu o Colégio Pelotense e ****tificou-se a mobilizar 60 colonos alemães sem o conseguir o que o fez foi o Capitão Carlos Kramer em Pelotas ,Canguçu e São Lourenço destacando - se sob seu comando o 2 o Tenente Carlos Leppert de Canguçu e o 2o Tenente Benno Keydel de São Lourenço ,onde faleceu e que integrou o piquete de guarda do Marquês de Caxias .Em Jaguarão quando da invasão dos uruguaios blancos ,responderam ao ataque os brummers Karl Hamm e Joham Schnorr . Em Bagé Wilhelm von Widelstael se ****tificou a mobilizar 60 alemães e descendentes para lutar no Paraguai ,mas faleceu em D.Pedrito.

Lutaram no 1o de Voluntários da Pátria em São Borja quando da invasão paraguaia em 1865 ,cerca de 30 a 40 brummer .O brummer Carlos von Kalhden foi autorizado a recrutar alemães e descendentes .Ex pontoneiro brummer foi deputado provincial e diretor das colônias de Passo São Lourenço no rio Jacuí , de Agudo , de Nova Petrópolis e talvez de Nova Francisca .

Combateram o Paraguai as seguintes unidades de alemães e descendentes :A Infantaria da Guarda Nacional de São Leopoldo que integrou o Corpo de Policia de Porto Alegre como sua 1a companhia sobre a qual depôs seu integrante Furriel Jacob **** e ,em especial sobre a Dezembrada e onde refere a já abordada Bateria Alemã que "na batalha de Tuiuti , a maior travada na América do Sul ela prestou inestimáveis serviços .Os alemães que a acionavam eram quase todos aos que apelidamos de brummer e que já haviam lutado na guerra contra Rosas em 1851 ,mas neste dia salvaram a nossa causa ." Combateram os 11 e 12 corpos da Guarda Nacional cujos integrantes e localidades de origem resgatamos em nosso Estrangeiros e descendentes.

Os dois corpos em Passo da Pátria constituíram o 1o Corpo Provisório de Caçadores cuja saga foi preservada pelo depoimento do Sargento Splinder de Campo Bom .Muitos combatentes alemães e descendentes deixaram depoimentos de suas participações na guerra os quais foram destruídos em parte pela repressão ao nazismo na 2 Guerra Mundial por escritos em alemão.

Além dos citados registre-se os do Capitão Pedro Werlang que registrou a saga da intrépida 3a Brigada de Cavalaria até Vileta ao comando do bravo Coronel da Guarda Nacional João Niderauer Sobrinho ,a maior figura teuto brasileira da guerra e hoje consagrado como denominação histórica da 6 a Brigada de Infantaria Blindada de Santa Maria para o que concorremos com a sua biografia em Estrangeiros e descendentes ...Ele tombou morto em função de um lançaço mortal no baixo ventre após a vitória de Avaí atingido de surpresa por um paraguaio que irrompeu por detrás de uma moita .

Outro depoimento fez o Capitão Jacob Franzen recrutado em Cai e falecido em Montenegro .Ele como integrante do Corpo de Pontoneiros trabalhou na Estrada do Chaco quando teve oportunidade de transportar em barco ,sob o seu comando , o Marquês de Caxias que foi inspecionar a remoção de águas pés da foz de rios que desaguavam do Chaco para ali embarcar ou desembarcar tropas. Foi quando perguntou ao atual patrono do Exército a razão de dar-se aquele trabalho penoso e arriscado, ao que recebeu como resposta ." Eu vou ver ,não mando ver !" O Capitão Franzen antes lutara em Humaitá e ajudou o seu Corpo de Pontoneiros a dinamitar as muralhas de Humaitá e lançá-las no fundo do rio Paraguai . O 2 o Sargento Nicolau Engelman depôs em versos sobre o Corpo de Pontoneiros .Nasceu em Dois Irmãos e faleceu em Igrejinha O soldado Adolf Peter Pritsch ,prussiano foi um dos fundadores de São Lourenço do Sul .Ele assistiu a 16 combates do Corpo de Voluntário de Alegrete .A maioria dessas preciosas fontes primárias foram coletadas por Klaus Beckher em Alemães e descendentes na Guerra do Paraguai .Canoas ,1968 e as preciso junto com outras 136 fontes constantes da bibliografia de Estrangeiros e descendentes ...

Projetou-se nesta guerra o já citado Capitão José Bernardino Borman do Regimento Mallet e mais tarde o historiador do conflito em História da Guerra do Paraguai .Curitiba,1889 .Destacou-se no combate a Revolução Federalista em Santa Catarina cuja história escreveu .Foi o fundador do centenário em 2.000 ,Instituto Histórico e Geográfico Paranaense .O biografamos em Estrangeiros e descendentes ... Destacou-se por sua bravura e heroismo o Capitão Cristovão Baum .Ele pertenceu ao piquete de Guarda de D.Pedro II até Uruguaiana .Foi ferido gravemente no combate de Pillar sobrevivendo milagrosamente .Para o combate de Potreiro Ovelha fugiu do Hospital de Sangue ,muito pálido ,esquálido e coberto de gase e foi postar-se na frente de seu Esquadrão em marcha .O Marquês de Caxias ordenou-lhe que voltasse para o hospital .E Baun respeitoso ,mas decidido respondeu a Caxias :

"- Sinto desobedecer V.Excia ,mas se o meu esquadrão vai atacar eu vou com ele ! "

E Caxias comovido engoliu em seco e lá se foi o intrépido Capitão Baun no comando de seu esquadrão ,onde obrou prodígios como de costume .De retorno foi enviado para casa na Colônia de São Leopoldo para tratar da saúde seriamente abalada . O 1o Tenente João Kautsmann destacou-se em Curuzú onde morreu em ação integrando o Batalhão de Pontoneiros .O soldado Louis Adolf Haesbaert de Hamburgo Velho e filho de um pastor local, foi cercado a cavalo por dois inimigos em Curuzú . Sem poder carregar sua carabina eliminou o primeiro a usando como porrete e a seguir desferindo-lhe coronadas tendo então sido desmontado .O segundo enfrentou num duelo a facão onde levou a melhor e saiu ileso . O rio pardense 1o Tenente Hermman Hasslocher foi louvado por Andrade Neves ,seu conterrâneo ,por sua bravura na conquista do forte de Estabelecimento .Em Santa Maria partiu para a guerra Matheus Daubert Hoffmeister .Para consolar sua mãe desolada pediu-lhe que fizesse a sua geleia preferida para ele comer de volta da guerra .E se passaram 38 anos até o seu retorno a casa paterna poi shavia se casado e se estabelecido em Mato Grosso .Na hora do jantar ,sua mãe velhinha e com grande dificuldade deslocou - se até um armário de onde retornou com um pote de vidro .E o passou ao filho e lhe disse ."- Aqui esta filho a tua géleia que me pedistes para esperar-te de volta da guerra ."

E isso aí ! Teria razão quem disse que as mães foram inventadas por Deus por ele não poder estar em todos os lugares para proteger os homens .

Em Estrangeiros de descendentes ... relacionamos os integrantes teuto brasileiros da Bateria Alemã e do Corpo de Pontoneiros (p.126), os de Santa Maria do 7 o da Guarda Nacional (p.152), os nomes dos 8 mortos e dos 43 feridos da Guarda Nacional de São Leopoldo e os 4 mortos e 11 feridos do Corpo de Pontoneiros do Exército (p.158/159) e os nomes e locais da Colônia de São Leopoldo dos 90 alemães e descendentes que retornaram da guerra onde exerceram a cidadania brasileira em sua mais arriscada dimensão ,90 alemães e descendentes que desembarcaram em 28 de abril de 1870 em Porto Alegre.

[DeutschBrasilianisch]

Johann Nicolau Dockhorn

"Tomou parte, com sua bateria, em 21 combates. Esta mesma bateria esteve sob seu comando nos últimos anos da guerra. Recebeu atestado de bom combatente e exelente cumpridor de seus deveres como soldado."

Publicado no Jornal KOLONIE de Santa Cruz do Sul-RS, edição n° 3, de 7 de janeiro de 1908.

[DeutschBrasilianisch]

Seu irmão, Johann Georg Dockhorn faleceu em abril de 1867, vítima da cólera. Servia no Corpo de São Leopoldo, pertencente ao 1° Exército Brasileiro.

Seu outro irmão, Jacob Dockhorn, foi ferido na guerra. Os dois regressaram com o navio Cuiabá no dia 28 de abril de 1870.

[Benny]

Yes, I was speaking about the Battle of the Riachuelo River. I don't think that the war of Paraguay is taught at Portuguese schools. Quite frankly (and if I remember well), the Brasilian history, after the independence from Portugal, is not mentioned at all in school programs.
Do you have any idea why wasn't Paraguay divided between the allies, after the war? Or for how long was Paraguay occupied? I mean, after such a carnage, with the country almost depopulated (I think that the male population almost disappeared) and every resource (which I supose wasn't great at the begining) exausted, Paraguay was a territory - and not a country anymore - waiting to be annexed.

And is there any further information about who and how was the Paraguayan army trained and equiped?

Thanks very much

Abraços do país irmão

[Benny]

Congratulations for the great pics! I'll try to find out more about the Brasilian Navy during the war... I have some great articles someplace, from the Military History magazine.

PS: I'm sure that the "Teuto-Germanic-Deutsche-Alemão-something-Brasilian" topic is very interesting, and that it may mean a lot to some, but I'm really more interested on the Paraguayan war subject.

[DeutschBrasilianisch]

http://www.rootsweb.com/~brawgw/alemanha/index_paraguay.htm

[zenjr]

I know that the topic is really old but the reasons for mantaining Paraguay is a diplomatic victory from Brazil. Knowing that argentina would like to annex paraguai back as it was at 1811 Brazil tried to avoid full anexation. Because on those times of unrest, and constant animosities between BR and ARG, BR had no interest in increasing the borderlines among themselves prefering to maintain Paraguay as a Buffer between. This can be perceived looking at what regions were annexed from Paraguay, both regions didnt raise their borders.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Non-Native_American_Nations_Control_over_South_America_1700_and_on.gif

Speaking about the training of Paraguayan troops, they where mainly underequiped and undertrained milicia. Using mainly ancient weapons like smoothbore muskets. The artillery where all smoothbore cannons too. At the start of the was Solano Lopez had bought a big lot of last generation rifles (40k) and an ironclad but as in many other strategic errors in the war he rushed in attacking Mato Grosso before receiving the shipment. Then Brazil's navy blocked the Plate river's entrance, and the Battle of Riachuello buried Paraguays chances to receive equipments bought abroad.

Quem ler português e se interessar leia o livro Maldita Guerra de Francisco Doratioto. O melhor e mais completo livro sobre a guerra do paraguai já escrito incluindo as relações internacionais e diplomacia dos países envolvidos durante toda a guerra.