RomanS
04-14-2004, 09:31 PM
Well finally, after all them years heheh.
Tomorrow I'm posting the first oficial translated article from a famous Russian magazine "BRATISHKA"
I've been working with Sergei K. (chief editor) lately. This will be first oficialy translated article. After that I will be doing this everyweek. A lot of articles to come with photos as well. This way you all can enjoy it, and find out more about brave Russian soldiers in Chechnya.
Sneak peak
http://simondog.com//Kafir/Bratishka1.jpg
http://simondog.com//Kafir/Brat1b.jpg
FOR EVERY WOLF- THERE IS A WOLFHOUND
Written by Irina Degtyareva
Translated by Roman Stepanov, Brad Doan
This Special Unit fought in the first and second Chechen campaign. Brave fighter private Panteleev died in 1995 – first casualty of this unit in Chechnya. The list of their unit contains two Heroes of Russia; both received high ranks after their heroic death. Oleg Dolgov was shot by a sniper while he was carrying his injured friend near Pervomaiksoe. Evgeni Zolotuhin died while trying to stop famous Chechen terrorist. He covered his commander and friends with his chest, when the terrorist opened fire on his team. Gudermes, Kizlyar, Pervomaiskoe, mountain Chaban, storm of Arbi “Tarzan” Baraev’s house – that’s only a little part of the famous operations done by this Unit...
http://simondog.com//Kafir/Brat1a.jpg
Almost slipping and falling down off the rim, violently crawling further in the mountain, sprinting rapidly through the woods, Spetsnaz team is in the pursuit of a terrorist group broken through Georgia into Chechnya. This band of brothers cleaned every foot of Chechen mountainous region sniffing every leaf and tree. In the Zigzag pattern they exit and enter the dark forests, seems like almost crossing over the border. The team was pushing out the terrorist group in the open field, not letting them escape back to Georgia...
http://simondog.com//Kafir/brat1.jpg
Tomorrow I'm posting the first oficial translated article from a famous Russian magazine "BRATISHKA"
I've been working with Sergei K. (chief editor) lately. This will be first oficialy translated article. After that I will be doing this everyweek. A lot of articles to come with photos as well. This way you all can enjoy it, and find out more about brave Russian soldiers in Chechnya.
Sneak peak
http://simondog.com//Kafir/Bratishka1.jpg
http://simondog.com//Kafir/Brat1b.jpg
FOR EVERY WOLF- THERE IS A WOLFHOUND
Written by Irina Degtyareva
Translated by Roman Stepanov, Brad Doan
This Special Unit fought in the first and second Chechen campaign. Brave fighter private Panteleev died in 1995 – first casualty of this unit in Chechnya. The list of their unit contains two Heroes of Russia; both received high ranks after their heroic death. Oleg Dolgov was shot by a sniper while he was carrying his injured friend near Pervomaiksoe. Evgeni Zolotuhin died while trying to stop famous Chechen terrorist. He covered his commander and friends with his chest, when the terrorist opened fire on his team. Gudermes, Kizlyar, Pervomaiskoe, mountain Chaban, storm of Arbi “Tarzan” Baraev’s house – that’s only a little part of the famous operations done by this Unit...
http://simondog.com//Kafir/Brat1a.jpg
Almost slipping and falling down off the rim, violently crawling further in the mountain, sprinting rapidly through the woods, Spetsnaz team is in the pursuit of a terrorist group broken through Georgia into Chechnya. This band of brothers cleaned every foot of Chechen mountainous region sniffing every leaf and tree. In the Zigzag pattern they exit and enter the dark forests, seems like almost crossing over the border. The team was pushing out the terrorist group in the open field, not letting them escape back to Georgia...
http://simondog.com//Kafir/brat1.jpg