Reply With Quote看朵朵的白雲，點點的流星，
飄盪在美麗的天空，
我們是三民主義新中國的傘兵，
為著民族的生存，國家的和平，
我們要結成一群活的長城，
向著這個目標前進，嚴守紀律，
服從命令，奮勇殺敵，不惜犧牲，
我們是三民主義的傘兵，
我們是新中國的傘兵。
The lyrics , I will try to translate it later into english.
看朵朵的白雲，點點的流星，
飄盪在美麗的天空，
我們是三民主義新中國的傘兵，
為著民族的生存，國家的和平，
我們要結成一群活的長城，
向著這個目標前進，嚴守紀律，
服從命令，奮勇殺敵，不惜犧牲，
我們是三民主義的傘兵，
我們是新中國的傘兵。
Good vid. Thanks
Re: The lyrics , I will try to translate it later into engli
Please, use english.Originally Posted by The Kop
Re: The lyrics , I will try to translate it later into engli
look at these white clouds
....
we are the new airborne army
caraway, those are the lyrics for the song in the background. it's an ad to join the airborne.
Paratroopers' theme.......caraway, those are the lyrics for the song in the background. it's an ad to join the airborne.
Re: The lyrics , I will try to translate it later into engli
Good lyrics! I like it
The last sentence:
We are the airborne soldiers of new China.
增强了解，谁也不想拿枪。
多发些台湾的信息，了解第一...
theres no emotion, theres peace...
Your avatar is interesting. I assume it's a PLA unit badge. What unit is that, if you can share?
Don't understand one bit of what they are saying, but I do like the movie!
chinese para
Do any of you guys have information for the equipment used by Chiense airbore operation during the later part of WW2?
i.e.
What uniform did they wear? US M42 para jacket??? may be
What kinda webbing did they use? still using british pattern 37 webbing?
what weapon did they use? M1 Carbine or M1A1 Thompson used by N1A ?
Re: The lyrics , I will try to translate it later into engli
let me try my chinglish, throw brick out to lure jadePlease, use english.
Look at flowers of cloud, spots of comet,
hovering over the splendid sky,
We are the Airborne of the New China of Three people's principles,
in favor of the survival of our nation and the peace of our country,
We are going to knot as a team of Great Wall alive,
moving forward to our goal, with strict discipline,
obeying order, endeavoring to fight enemies, willing to sacrifice,
We are the Airborne of Three people's principles,
We are the Airborne of the New China.
Three People's Principles, a.k.a, Sanmin Doctrine, is the basic idea of Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), "The Father of the Republic" of China.
http://www.wsu.edu:8080/~dee/MODCHINA/SUN.HTM
All Chinese people (in mainland and in Taiwan) respect Mr. Sun Zhongshan
not really, Mr. Sun has become a foreigner in taiwan now, and you may not see any of his statue or picture in taiwan in the near future.
I read an article about the removal of Claire Chennault's (ww2 chief of flying tiger war hero) statue from a park in Taiwan, and I wonder where it has gone now. :P
I think , those bronze Mr. Sun and other chinese statue will soon be melted to be used as missile parts, and taiwan government will give them a free trip back to mainland China. LOL..........
Posting Permissions
