I recently finished A Bridge Too Far by Cornelius Ryan. It offers great insight in both the great picture and sets the operation into perspective (including politics concerning the other generals), as well as very well-written combat passages describing various humorous or brave acts. Maps are included.
I'd highly recommend reading it for anything related to Op. Market Garden.