I think you dont understand the difference here, I am not comparing a Western tank with a Russian tank which is with a auto-loader..
( Even though Western tanks have Composite or at least better RHA protection from side and backs which absence in Russian until recently )
I am comparing merely a Heavy Armour vs a Medium Armour, In a Heavy Armour you have more space for Composite material not in other one, And by no miracle you can suddenly increase its protection just as the other one either..
A more thick Armour have more chance of survival than a lesser one.. ( Without ERA and APS )
Indeed compare a 40s technology of RHA with late 60s tank with composite Armour & Auto Loader
You understand tanks ? If so anything extra like composite Armour does weight not just a fraction but very high..
If i go by your argument a T-72 gives same protection as a M1A2.. ? that is stupid and making no scene..