Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 19

Thread: can anyone translate this for me ( Japanese)

  1. #1
    Tom of Mumbai thounaojamtom's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    somewhere stuck in traffic
    Age
    27
    Posts
    5,433

    Default can anyone translate this for me ( Japanese)

    any idea what is being written there, thank you very much/.

  2. #2
    Senior Member Seek's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    6,846

    Default

    It reads: "Personal fap-material of Adm. Yamamoto". No need to thank me!

  3. #3
    Senior Member wacaff's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Lands of infinite hubris
    Posts
    1,338

    Default

    Gaijin too big! you leave!

  4. #4
    Not Goat Roping Shermbodius's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Let er rip, tater chip!
    Posts
    17,021

    Default

    The cream of sum yung guy?

  5. #5
    Seņior Member Fargin's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Section h8
    Posts
    13,772

    Default

    Something about Adolf Hitler, tentacles or Elvis Presley?

  6. #6
    Senior Member LineDoggie's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    38S MB 3661/8351
    Posts
    32,949

    Default

    Quote Originally Posted by thounaojamtom View Post
    any idea what is being written there, thank you very much/.
    Climb Mount Nii Takka

  7. #7
    Senior Member Connaught Ranger's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    The Garlic Fields of Transylvania, Romania.
    Age
    56
    Posts
    16,169

    Default

    It says:-

    "The Focus on this Nikon is pretty shirrey"

  8. #8
    Senior Member Chairborne Ranger's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    1st Keyboard Commando Brigade
    Age
    43
    Posts
    1,434

    Default

    Aug 15th, Year 17 of the Showa Period

  9. #9
    Senior Member Euroamerican's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Potato and Sugarbeet Land
    Posts
    7,687

    Default

    Speaking of Gaijin...... I haven't seen Gaijinsamurai post for a long, long time..... I guess I will have to look him up...

  10. #10

    Default

    Quote Originally Posted by Chairborne Ranger View Post
    Aug 15th, Year 17 of the Showa Period
    October , not August.

  11. #11
    Senior Member Ledanek's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    in your sisters closet
    Posts
    2,508

    Default

    Quote Originally Posted by Connaught Ranger View Post
    It says:-

    "The Focus on this Nikon is pretty shirrey"

  12. #12
    Hellfish Junior gaijinsamurai's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Oregon
    Posts
    21,694

    Default

    Quote Originally Posted by Euroamerican View Post
    Speaking of Gaijin...... I haven't seen Gaijinsamurai post for a long, long time..... I guess I will have to look him up...
    Thanks for thinking of me....

    .....I check in from time to time!

  13. #13
    Tom of Mumbai thounaojamtom's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    somewhere stuck in traffic
    Age
    27
    Posts
    5,433

    Default

    now am i am confused which one is the correct one, however our team from Imphal's Campaign which excavating war site found it. Given to them by an Old man from some village thought you guys can share some light on what it is written.

  14. #14
    Senior Member Mikhael's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    2,279

    Default

    Quote Originally Posted by shermbodius View Post
    The cream of sum yung guy?
    Sounds more korean than japanese

  15. #15
    Senior Member Seek's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    6,846

    Default

    why don't you ask in a japanese forum? Since Omega7 left us, there's not a single "contributing" japanese member left (that i know of)...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •