My hebrew is poor but I think that the translation is not "browses amongst the lillies" but who "lays amongst the lillies of the valley". Lillies of the valley is usually used in modern Hebrew for wild flowers.
I am sure a native Hebrew speaker can correct me.
Are we talking the tattoo on the bicep or on the forearm? I was always under the impression that the forearm one was in sanskrit or something similar. They become very popular after he had his done around 2000 time.
Originally Posted by EyesOn
Here was I thinking every sole in every corner of the Earth was familiar with brand Beckham
The Beckkam's have Song of Songs 6.3 passage tatooed. It's not modern Hebrew and not ever remotely military related anyway. אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי הָרֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִּים
It's not modern Hebrew and not even remotely military related anyway.