![]() |
|
|
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2,476
|
http://video.google.com/videoplay?do...97475505544351
http://rapidshare.com/files/1430969/...small.avi.html Hey guys, I have had this documentary for quite a while and finally found the time to upload it. Its a 44-minute documentary on the "Sewerstal" - a Russian nuclear submarine of the typhoon class. It was aired on German public Television (3SAT/ZDF) in 2001 and follows the crew of the vessel on a training mission in the Barents Sea. Since the documentary is in German, I subtitled it in English (please excuse the English lapses, I was kinda tired when I subed it). Unfortunately, due to my bad connection, I had to keep the file quite small so the quality suffered a little but I am sure the submarine enthusiasts will forgive me Enjoy, Inv P.S. The documentary, like many documentaries on German TV, has a very different feel to it than many docs produced in other countries. The mood is very somber, almost nostalgic, which is incredibly hard to capture with subtitles so you will have to let the music and the voices guide your emotions *g* Last edited by Invisigoth; 10-31-2006 at 11:56 AM. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Location: Finland
Posts: 2,785
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
I can't spell, my real username is ARSE
Join Date: Sep 2006
Posts: 19
|
wow thats a big suc =)
what country mede it? |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2,476
|
Thanks
The documentary was made by two Russian filmmakers I think but it aired on German TV. The translation and explanation is in German, the subtitles in English. Greets. Inv |
|
|
|
|
|
#5 |
|
I can't spell, my real username is ARSE
Join Date: Sep 2006
Posts: 19
|
so did russia or did germany make the sub?
im confused!! |
|
|
|
|
|
#6 |
|
I'm not your buddy guy!
Join Date: Nov 2004
Posts: 8,691
|
do you by anychance have a rapidshare, or megaupload link for the video? the subtitles can barely be seen with Google video
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
I can't spell, my real username is ARSE
Join Date: Sep 2006
Posts: 19
|
dude and how many of these did they make.that sub looks scary!!!
i hope they use it cause it would suk having a ferrari and not driving it!!! |
|
|
|
|
|
#8 | |
|
I'm not your buddy guy!
Join Date: Nov 2004
Posts: 8,691
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
I'm not your buddy guy!
Join Date: Nov 2004
Posts: 8,691
|
Booo
The bridge looks almost like they are in the Enterprise lol not a Sub, oh well I will continue to pretend its as cool as it was in the film. |
|
|
|
|
|
#10 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2,476
|
|
|
|
|
|
|
#11 |
|
I can't spell, my real username is ARSE
Join Date: Sep 2006
Posts: 19
|
i dont............but.............lol............ur right!!!
they should sell them and make a buck!!! |
|
|
|
|
|
#12 |
|
I'm not your buddy guy!
Join Date: Nov 2004
Posts: 8,691
|
That was great man, its not too hard to think of what they were saying, I didnt even notice it was in another language
That was fantastic dude, thanks for sharing, still though if you could get a downloadble one for me I would be very greatfull. Cheers |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: Sweden
Age: 37
Posts: 471
|
Thanks alot! Been looking for some interior pics / movies of a Typhoon.
|
|
|
|
|
|
#14 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2003
Location: With the AG-3 fetish club
Posts: 2,080
|
Quote:
That's pretty cool IMO Last edited by OldRecon; 10-30-2006 at 05:42 AM. Reason: Spelling |
|
|
|
|
|
|
#15 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Location: Finland
Posts: 2,785
|
The undubbed version of the documentary was shown on TV here in Finland a year or two years ago. Shame I didn't record it.
They renamed the submarine (TK-20) in 2001 after her sponsor, steel company Severstal. Sad and tells something about their lack of money, but at least the name is fitting (Severstal = North Steel). |
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
|
|